| Ainoa syy minkä takia nämä pakolaiset pääsivät pakoon on koska Centaurin sota-alukset - vetäytyivät pois ennen kuin he saivat planeetan valtauksen valmiiksi. | The only reason that this batch of refugees got out is... because the Centauri warships... pulled out before they finished securing the planet. |
| Brittiläiset sota-alukset, Ranskan kaapparilaivat, sekä useita muita. | British warships, French privateers, you name it. |
| Centaurien sota-alukset ovat ampumisetäisyydellä 20 minuutissa. | Centauri warships will be within optimum firing range in 20 standard minutes. |
| Jedien sota-alukset ovat saapuneet. | The Jedi warships have arrived. |
| Kaikki läheiset sota-alukset, vastatkaa. | Any warships in range, respond. |
| Atlantislaiset lähettivät edustajansa voimakkaimpien sota-alusten suojelemana, - pienessä toivossa saada solmittua välirauha. Yksi yhtä vastaan atlantislaiset alukset olivat voimakkaampia, mutta wraitheja oli niin paljon. | The atlantians sent a delegation protected by their most powerful warships in the faint hope of negotiating a truce... one on one, atlantian ships were more powerful, but the Wraith were so many. |
| Jos he tulevat hyperavarudesta - ja näkevät muutaman drazi tai brakiri sota-alusten odottavan heitä - he avaavat tulen, koska he luulevat selviävänsä. | Now, if they come out of hyperspace and see several Drazi or Brakiri warships waiting for them they'll open fire. They think they can handle it. |
| Mutta takaisin palaavat hävittäjät vahvistivat - Centaurin sota-alusten johtaneen hyökkäystä. | But the returning fighters confirmed... that Centauri warships were leading the assault. |
| - Edessä on sota-aluksia. | - There are warships ahead. |
| - Meillä ei ole sota-aluksia. | - We have no warships. |
| -Heillä on sota-aluksia. | They have warships. So keep back. |
| -Meillä ei ole sota-aluksia. | We have no warships. |
| Centaurien sota-aluksia havaittu. | Centauri warships detected. |
| Kuulimme muutama tunti sitten Maasta tänne matkaavista sota-aluksista. | In the last few hours, we have learned that... warships are coming this way from Earth. |
| Meillä on kiireellinen viesti centaurien sota-aluksista. | We have an urgent message concerning the movements of Centauri warships. |
| Delennin luullaan törmänneen centaurien sota-aluksiin. | They think she might have run into a wing of Centauri warships. |
| Miksi luulet että sota-aluksilla on kapteenit? | The pax lost her captain. Why do you think warships have captains in the first place? |
| Miksi sota-aluksilla on kapteeni? | Why do you think warships have captains in the first place? |
| Näyttävät sota-aluksilta. | They look like warships. |
| - Tuhositte Centaurin sota-aluksen! | - You destroyed a Centauri warship! |
| He saavat universumin kovimman sota-aluksen palvelut. | And we provide them with the services of the toughest warship in the known universe. |
| Jos tutkimme sota-aluksen kunnolla, saamme roppakaupalla mitaleja. | If we bring back a profile on a warship... they'll be handing out medals by the bucket. |
| Kenraali ei laskenut leikkiä sanoessaan että kykenemme tuhoamaan sota-aluksen. | The general wasn't kidding when he said we could take on a warship. |
| Kun ne ovat toiminnassa Babylon 5: llä on riittävästi tulivoimaa sota-aluksen tuhoamiseen. | When they're online, Babylon 5 will have enough firepower... to take on a warship. |
| "Saksan ja ltalian tykistötuli tuhosi seitsemän lentokonetta ja vaurioitti kolmea sota-alusta." | "German and Italian artillery fire destroyed seven aircraft and severely damaged three warships." |
| - Kaksi rekisteröimätöntä sota-alusta. | The attack was by two unregistered warships. |
| - Montako sota-alusta siihen tarvittiin? | - How many warships did it take? |
| Avaruusasemanne ei voisi puolustautua edes yhtä cardassiaanien sota-alusta vastaan. | Your space station could not defend itself against one Cardassian warship. |
| Ennen kuin Malevolence pystyi tuhoamaan Ulkokehän kloonien lääkintätukikohdan - Tasavallan iskujoukko, jedikenraali Anakin Skywalkerin komennossa, - vahingoitti sota-alusta, tuhoamalla sen pelätyn ionitykin. | Before the battleship Malevolence could destroy an Outer Rim clone medical base, a Republic strike force, under the command of Jedi Anakin Skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon. |
| Olemme viimeaikoina saaneet havaintoja Minbaarin sota-aluksesta - Maan hallinnoimalla alueella. | In the last few days, a Minbari warship has been seen in Earth-controlled space. |
| - Millaiseen sota-alukseen? | What kind of warship? |
| Anakin Skywalker ja oppilaansa Ahsoka - nousivat palkkionmetsästäjä Cad Banen sota-alukseen - hakemaan varastettua holokronia, - joka sisältää listan Voimalle herkistä lapsista, - tulevista jedi-ritareista. | Anakin Skywalker and his Padawan, Ahsoka, boarded the warship of cunning bounty hunter Cad Bane to recover a stolen holocron containing a list of the galaxy's force-sensitive children and future Jedi knights. |
| Jokaisesta 1 2 planeetasta kerrotaan samanlaista tarinaa.: muutama alus pakeni... ja yhtyi sota-alukseen. | On each of the 12 planets a similar story is told of a handful of ships who escaped destruction to rendezvous with a warship. |
| Kenraali, kaikella kunnioituksella - viimeksi kun otin henkilökohtaisesti yhteyttä Minbaarin sota-alukseen - lähetin sen suoraan helvettiin. | General, with all due respect... the last time I made personal contact with a Minbari warship... I sent it straight to hell. |
| Ensimmäinen kertasiko, kun ylität päiväntasaajan sota-aluksella, Gracie? | ♪ y arriba, y arriba ♪ First time crossing the equator on a warship, Gracie? |
| Minun retainer muistuttaa hiukan Klingonien sota-alukselta. | My retainer kind of looks like a Klingon warship. |
| Miten hän voi karata englantilaiselta sota-alukselta keskellä Hong Kongia, nenäsi edestä? | How can he escape from a British warship in the middle of Hong Kong harbor, right under your nose? |
| Varastettu Päävartioston sota-alukselta. | Stolen? From a high guard warship? |
| Hänet luovutettiin poliisille ja vietiin USA:n sota-alukselle Välimerelle. | He was handed over to U.S. authorities arrested and taken to a warship in the Mediterranean. |
| Worf välittäkää Phoenixin etuliitekoodit cardassialaisten sota-alukselle. | Mr. Worf... relay the prefix codes of the Phoenix to the Cardassian warship. |
| "Kun Tirpitz, saksalaisten suurin sota-alus" - | When Tirpitz, the German fleets biggest warship, - |
| - Cardassian sota-alus lähestyy nopeasti. | We have a Cardassian warship approaching fast. |
| - John, scarralainen sota-alus lähestyy planeettaa huippunopeudellaan. | John, it's a Scarran warship closing in on the planet at maximum speed. |
| - Olen sota-alus, jolla on tehtävä. | I'm a warship with a mission to complete. |
| - Pentagonin tietojen mukaan pakistanilainen sota-alus ampui varoittamatta Ohio-luokan - ydinsukellusvene U.S.S. Coloradoa, sen ollessa... | No. Pentagon sources say a Pakistani warship fired without warning at the Ohio class nuclear submarine U.S.S. "Colorado" |
