- Olemme samassa sosiologian ryhmässä. | We're in sociology together. |
..ja sattumoisin uskon ettei ole epäilystäkään etteikö sama pätisi myös muihin ihmisen älykkyyden aspekteihin ymmärtämisjärjestelmiin tulkintakykyyn moraaliseen ja esteettiseen arvostelukykyyn ja niin edelleen nämä näkemykset ovat vaikuttaneet psykologian, koulutustieteen sosiologian, filosofian kirjallisuuskritiikin ja logiikan tieteenaloihin | Incidentally, I think there is no doubt the same must be true of other aspects of human intelligence, and systems of understanding and interpretation, and moral and aesthetic judgement, and so on. The implications of these views have washed over the fields of psychology, education, sociology, philosophy, literary criticism, and logic. |
En osannut valita sosiologian ja sosiaalioikeuden väliltä, - joten otin molemmat. | I couldn't decide between sociology or social justice. |
Hetkinen, muistan lukeneeni tästä sosiologian tunnilla. | Wait a minute. I remember reading about this in my sociology class. |
Hänellä on sosiologian koe 10 minuutin päästä ja... | He's got a sociology test in ten minutes and, er... |
- Ei, sosiologiaa. | - No, sociology. |
- Luulin että opiskelit sosiologiaa. | - I thought you did sociology. |
Anteeksi, minä opiskelen sosiologiaa. | Sorry, sociology major. |
Helvetti, mitä homehtunutta sosiologiaa. Justiina! | Goddammit, what stuffy sociology! |
Hänhän opiskelee sosiologiaa. | I mean, he's a sociology major. |
- Hän väittelee sosiologiasta. | - She is finishing her thesis in sociology. |
Eli kaikilla yhteiskunnan osa-alueilla ajatukset psykologiasta, sosiologiasta, historiasta, taloustieteistä ja politiikasta heijastavat lähtökohtaisesti tiettyjä eliitin intressejä. | So, if you look across the board, the ideas that pervade psychology and sociology and history and political economy and political science fundamentally reflect certain elite interests. |
Haluatko tietää nykyhetken sosiologiasta? | of Deviance. You want to know about the sociology of here? |
Hän ei kerro sitä, mutta hänellä on tutkinto sosiologiasta. | He won't tell you this. he's got a degree in sociology. |
Hän vaihtoi kauppatieteeseen ja sitten sosiologiaan. | So law school turned into business school, and business school turned into sociology. |
Sepä mukavaa sosiologialle. | How nice for sociology. |
Aineen nimi on sosiologia - yhteiskunnan ja muiden ihmisten tutkiminen. | It's called sociology. The study of society. People. |
Alani on sosiologia. | I'm in sociology. |
Elaine Bassen, kunniamaininta kaupunki- suunnittelussa, sivuaineena sosiologia. | - Elaine Bassen, honors in urban planning, minor in sociology. |
Etymologia, arkeologia, sosiologia ja jokimorfologia. | Etymology, archeology. Oh, sociology, fluviomorphology. |
Minun alaani ovat sosiologia ja kliininen psykologia. | If you're wondering, I'm D2 with a background in sociology and clinical psychology. |