| Pyykkilaudansoittajat eivät saa tarpeeksi tipuja. Ja hän tuntee itsensä nynnyksi äitinsä sormustimet sormissaan. | Apparently, washboard players don't get enough chicks and he feels like a pansy in his mum's sewing thimbles. |
| Ei nappeja, ei sormustimia! | No, Peter. No buttons. No thimbles. |
| Hopeisia sormustimia. | Silver thimbles. |
| Löysin ihanan kirjan käsitöistä ja kasan hienoja sormustimia. | l got a lovely book on handicrafts and a very nice set of thimbles. |
| Mutta joka viikko Portobello Roadilla etsimme sormustimia kokoelmaasi. | But once a week, he would drag me to Portobello Road looking for thimbles for your collection, Lynn. |
| Ne käyttävät sormustimia. | That's already a thing thimbles, right? |
| Pidätkö sinä sormustimista? | You like thimbles, Nick? |
| - Tarvitsen sormustimen... | -I need a thimble. Does anybody-- |
| Anteeksi. Juon paljon ja rakkoni on sormustimen kokoinen. | Sorry, I keep myself very well hydrated, and my bladder is the size of a thimble. |
| Hän on nimeltään... Näen ompelukorin, lankakeriä, sormustimen. Thel... | Her name is... l see a sewing basket, spools of thread, a thimble. |
| Hän sanoi, että jos yrität antaa sormustimen uudestaan, - hän tappaa sinut. | She says if you try to give me a thimble again, - she'll kill you. - Oh. |
| Mitä vain tuhkakuppien ja sormustimen välistä. | Anything between the ashtrays and the thimble. |
| - Olemme etsineet sormustinta vuosia. | James, we've been looking for that thimble for years. |
| Käyttikö Artie Harriet Tubmanin sormustinta muuttaakseen itsensä Dr. Eviliksi? | I mean, what, is Artie using Harriet Tubman's thimble to turn himself into Dr. Evil? |
| - En. Vaan koska pääsi mahtuisi sormustimeen. | - I call you that because you can wear a thimble as a hat. |
| Survot salamia sormustimeen! | - Thanks. - Oh, easy. You know, you're cramming a salami into a thimble. |
| Teltta mahtuisi sormustimeen. | You could pack a tent in a thimble! |
| Kuin tyhjentäisi merta sormustimella. | Like baling out the ocean with a thimble. |
| Harriet Tubmanin sormustin. Olinko se minä? | Harriet Tubman's thimble-- it was me? |
| Harriet Tubmanin sormustin. | Harriet Tubman's thimble. |
| Miksi olen aina sormustin? | Oh, I'm always the thimble. |
| Minun pitäisi antaa sinulle... sormustin. | I should like to give you... a... thimble. |
| Minä olen demoni, ole sinä sormustin. | Here. I'll be the demon, you be the thimble. |
