soodavesi

- Tilasimme soodavedet, sir.

- We ordered club sodas, sir.

Istukaa vaan täällä mukavassa talossa, kylmien soodavesien ja facebookin kanssa. Aivan kuin sillä olisi väliä.

Just sit here in your cozy Little house with your cold Sewgas -- sodas and facebook Pages like it matters.

-Hän tahtoo soodaveden.

Wants a soda.

Annette, saisinko soodaveden? - Totta kai.

- Annette, would you get me a soda?

Ei, ottaisin soodaveden.

No, let me have a club soda.

Haen soodaveden.

I'm gonna get a soda or something.

Ikävä kyllä sanoin syöväni ne soodaveden kanssa.

That's better than what I did say, which was, "Fine, I'll eat them with club soda."

- Ai niin, tilasin soodavettä.

Oh wait, I ordered a club soda.

- Hyvin väkevää soodavettä.

A very powerful club soda.

- Kaksi soodavettä.

- Two club sodas.

- Kuten metaania ja soodavettä?

Yeah,like a methane and soda?

- Miksi soodavettä?

- What's with the soda water?

Hurtanminttu ja talvikinlehdet soodavedessä.

-Mama? Horehound and wintergreen leaves in a decoction of soda water.

- Entä viski soodavedellä?

How about a scotch and soda?

- Kahvi ja viski soodavedellä.

A cup of coffee and a bourbon and soda.

- Saisinko toisen Bourbonin soodavedellä ja jäillä?

- I see. Can somebody get me another bourbon and soda on the rocks?

Otan vodkan soodavedellä.

Can I get a vodka-soda, please.

Otatko myös vodkan soodavedellä?

- Do you want a vodka soda, too?

- Minulle soodavesi.

- Can I get a soda water?

- Tai soodavesi?

- What about club soda?

-Konjakki ja soodavesi.

- Yes, you might bring me a large brandy and soda. How about you, Max ?

Ja soodavesi toipilaalle.

And a club soda for the convalescent.

Missä se soodavesi on?

Ahh. Where's the club soda?