solvaus

-Et voi unohtaa solvausta.

Well, you can't let such an affront pass.

"Uuden järjestyksen" ei pidä nähdä tätä vain solvauksena.

Your "new order" should appreciate this wretch is not merely an affront;

Pidän sitä solvauksena, että yhä elätte.

I consider it a personal affront that you two are still breathing.

Älä ota tätä henkilökohtaisena solvauksena.

Oh, come on now, Henry. There's no need to take it as a personal affront.

Rakensitko sinä minua silloin kun sanoit minun ainoasta isäinpäivä runostani sinulle, että se oli solvaus englanninkieltä kohtaan?

Did you build me up when you told me that my one and only father's day poem to you was an affront to the English language?

Se saattaa olla suurinta huutoa nyt, - mutta hyvinkin lyhyessä ajassa siitä voi tulla väsyttävä, solvaus silmille.

It may be all the rage now, but in a very short time it can become an affront to the eyes.