solariumi

- Kiinteistöstä Dupont Circlessä. Kongressi lähetti sinne maataloustuntijoita, tai jotain. He kaivoivat sinne solariumin paikkaa ja löysivät Luurangon säteilysuojasta.

Federal property on Dupont Circle where Congress puts up visiting agricultural specialists or something like that, they're digging to put in a solarium, and they find a fallout shelter with a skeleton inside.

Aioin laittaa taakse solariumin, mutta suunnitelmani ovat jumissa.

I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.

Kuten keskustelimme, olette täällä arvioimassa solariumin uuden lisäosan.

As discussed, you're here to assess the new addition to the solarium.

Nähdään solariumin jälkeen.

See you after the solarium.

Vaihdoin solariumin tähän.

I traded the solarium.

- Saat nukkua solariumissa.

Unnecessary. You're staying in the solarium again.

Mitä oikein teit solariumissa?

What the hell were you doing at that solarium?

Näin hänet siellä solariumissa.

I saw her out there in the solarium.

Olin kuitenkin ottanut kuutisen vuotta sitten väliaikaistyön - vastaten Preerian kotijoukot -radio-ohjelman turvatoimista. Syynä tähän oli vakava tulolähdeongelma johtuen kadonneiden perijättärien - sekä solariumissa lojuvien - ja huulipunatahraisten kuolleiden pohattojen vähänlaisesta tarjonnasta.

But I'd taken temporary employment about six years before... doing security for a radio show called A Prairie Home Companion... on account of a serious cash-flow problem... due to a lack of missing heiresses and dead tycoons lying in the solarium... with lipstick stains on their smoking jackets.

Se ei ole solariumi vaan keskoskaappi.

There is nothing solarium, It is an incubator.

Tämä oli aikoinaan solariumi.

This used to be a solarium.