| Tim Okazaki, joka toi skeittauksen - Japanin valtavirtakulttuuriin... | Tim Okazaki, the boy who brought skateboarding into mainstream popular culture in Japan... (Speaks in Japanese) |
| Eikö olekin kuin skeittausta? | It's like skateboarding, huh? |
| Kiertävä festari, jolla on rokkia, skeittausta ja extremeurheilua? | The traveling festival of rock 'r roll, skateboarding and extreme sports? |
| Kyse on paitsi skeittauksesta myös tuotteista. | It's not just about skateboarding, it's about product, merchandise. |
| Tim ei juuri pitänyt skeittauksesta pienenä. | Tim was not that into skateboarding as a young boy. |
| Harrastuksia... Hot dogit, skeittaus ja nukkuminen. | Hobbies--hot dogs, skateboarding, and napping. |
| Minulle oli aina selvää, että skeittaus olisi suosittua länsirannikolla. | It always made sense that skateboarding would be popular on the West Coast. |
