skeida

Milloin otat tuon skeidan pois hiuksista?

How long you gotta leave that crap in your hair? This crap?

Voisiko tuon skeidan sulkea?

Can we turn this crap off, please?

Voisimme valmistaa koko skeidan, tai voisimme mennä suoraan asiaan ja olla rehelisiä toisillimme.

Well, we could make up a whole load of crap, or we could cut to the chase and be honest with one another.

- Sen jutut on skeidaa.

- Cute? He does crap.

- Vanhaa skeidaa

It's not a classic. It's crap.

En tarvitse tätä skeidaa.

You know what? I don't need this crap.

Hei, sehän on skeidaa.

Hey, it is crap.

Siis, kuka haluaa ostaa skeidaa, joka hajoaa vuodessa, - kun saat käsityönä tehtyjä huonekaluja halvalla?

I mean, really, who wants to buy that crap when it falls apart in a year... when you can get hand-crafted furniture for a bargain?

Tää maistuu skeidalta.

- This stuff tastes like crap.

Kansalaistoiminta-skeida on katastrofi ja aion todistaa sen.

This citizen-action crap is a disaster, a bad idea, and I'm going to prove it.

Mitä tämä kaikki skeida on?

What is all this crap?