| - Jos hän on parantumassa, miksi vaivauduitte tekemään skannauksen? | If he's in remission, why did you bother scanning him? |
| Aloitin skannauksen. Kun Templeton meni sisään. | I started scanning the Table of Death... the instant Templeton got into it. |
| Normaalin skannauksen mukaan ilmiön aiheuttajaa ei ole. | According to our usual scanning procedures, there is nothing to cause that effect. |
| - Jatka skannausta. | - Keep scanning. |
| Jatkakaa skannausta. | Keep scanning. |
| Jatkan skannausta. | I keep scanning. |
| Suoritin skannausta 500 000 kilometrin säteellä. | Now, l also remember running a polaron scan. The scanning beam was sweeping at a radius of half a million kilometers. |
| Tämä on kuin mudan skannausta. | This is like scanning mud. No, it's not. |
| Häiriö skannauksessa luo melua. | You've got an artifact in her scanning process that's generating noise. |
| Huomaan, että teillä on jännetupentulehdus - toistuvasta kuponkien skannauksesta pyörivällä liikkeellä. | I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons. |
| - Aloitetaan virtuaalinen skannaus. | - Commencing virtual scanning. - Oke. |
| -Vastaanota ja aloita aluksen skannaus. | Transmit and begin scanning. Ship-wide scan initiated. |
| Aloita skannaus pohjoisesta ja idästä. | Start scanning north and east. |
| Auttaisiko makunystyröiden skannaus? | I don't suppose scanning his taste buds would help. |
| Kuvausosasto, skannaus. | Photographic section, begin scanning. |
