skannaus

- Jos hän on parantumassa, miksi vaivauduitte tekemään skannauksen?

If he's in remission, why did you bother scanning him?

Aloitin skannauksen. Kun Templeton meni sisään.

I started scanning the Table of Death... the instant Templeton got into it.

Normaalin skannauksen mukaan ilmiön aiheuttajaa ei ole.

According to our usual scanning procedures, there is nothing to cause that effect.

- Jatka skannausta.

- Keep scanning.

Jatkakaa skannausta.

Keep scanning.

Jatkan skannausta.

I keep scanning.

Suoritin skannausta 500 000 kilometrin säteellä.

Now, l also remember running a polaron scan. The scanning beam was sweeping at a radius of half a million kilometers.

Tämä on kuin mudan skannausta.

This is like scanning mud. No, it's not.

Häiriö skannauksessa luo melua.

You've got an artifact in her scanning process that's generating noise.

Huomaan, että teillä on jännetupentulehdus - toistuvasta kuponkien skannauksesta pyörivällä liikkeellä.

I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.

- Aloitetaan virtuaalinen skannaus.

- Commencing virtual scanning. - Oke.

-Vastaanota ja aloita aluksen skannaus.

Transmit and begin scanning. Ship-wide scan initiated.

Aloita skannaus pohjoisesta ja idästä.

Start scanning north and east.

Auttaisiko makunystyröiden skannaus?

I don't suppose scanning his taste buds would help.

Kuvausosasto, skannaus.

Photographic section, begin scanning.