skalpelli

Tarvitsen jodia, skalpellit 10 ja 15, pihdit sekä ison salaattikulhon.

Gonna need iodine, scalpels number 10 and 15, forceps, and a largish salad bowl. Okay, hold her down.

Verenvuodon tukehduttajia. Ja skalpellit, terä numero 10.

And scalpels,number ten blade.

- Näimme ruumiin. Paljon skalpelleja ja...

I saw a dead guy, a bunch of scalpels, and, uh-- Oh, oh!

Katsokaa, lisää skalpelleja.

Look, more scalpels.

Tarvitsen haavahakoja, skalpelleja ja puristimia.

So I need muscle retractors, scalpels and clamps.

Työpöytä on leikkauspöytä ja kynät skalpelleja.

To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and those pencils are scalpels and bone chisels.

Joku voisi hioa ne skalpelleiksi. Minä hion ne.

If we could just get someone to grind them down into scalpels.

Ainoa skalpellin heiluttaja on neekeri.

And the only man left here with a scalpel is a Negro.

Haluamme nähdä kädessänne skalpellin.

We're all better off when you have a scalpel in your hand.

Harjoittelin näin opiskeluaikana skalpellin käyttöä.

Yeah, it's kind of cool, huh? I used to do this kind of thing at school, just for practice, you know, using a scalpel.

Huomasin skalpellin olevan parempi kuin teroitin.

I learned very early a scalpel cuts better points than a pencil sharpener.

Hän saavutti poliittisen briljanssin kirjailijan skalpellin avulla.

He displayed political brilliance with the writer's scalpel. - Papa...

"'Ei niitä! ' huusi kirurgi ja heilutti skalpellia. "

" None !" cried the surgeon, brandishing his scalpel.

- Ja fiksuja Tämä osasi käyttää skalpellia

This one evidently knows how to use a scalpel.

En ole pidellyt skalpellia vuosikausiin.

I haven't had a scalpel in my hand in years.

En ole pitkään aikaan käyttänyt skalpellia muuhun kuin kynään.

Been a long time since I used a scalpel on anything but a pencil.

Henkilön toimesta, joka osaa käyttää skalpellia.

By someone who knew their way around a scalpel.

Minulla on sydän skalpellissa.

My heart lives in my scalpel.

Kylkiluiden jälki oli skalpellista.

The mark on the ribs was from a scalpel.

Jos tuo nainen vilkaiseekin skalpelliin, käy kimppuun.

If that woman so much as looks at a scalpel, tackle her.

- Luultavasti skalpellilla, - mutten tiedä, miten se joutui sinne.

- What was the implement? - Probably a scalpel though how anybody got it in there, I have no idea.

Hänen isoisänsä silpoi silmämme skalpellilla.

His grandfather slit our eyes open with a scalpel.

Pienellä lääkityksellä pitkin päivää pystyn poistamaan päästäni poissa tutkielmat nännien siirroista ja siitä, miten kauniisti teini-ikäisen naisen iho avautuu kirurgisella skalpellilla.

And by medicating myself with tiny amounts throughout the day, I could pretty much eliminate the dissertations in my head about... nipple transplants and... how beautifully the skin of a woman in her mid-teens cuts with a surgical-grade scalpel.

Reunat ovat tasaiset, kuin skalpellilla leikatut.

The edges are as smooth as if someone had taken a scalpel to them.

Sitten leikkaat skalpellilla kovakalvoon puoliympyrän läpän.

Just lift it out. And then, you use a scalpel to cut the dura in a semicircular flap.

- Voimme käyttää vaiheisia skalpellina.

We could use our phasers as a scalpel.

- Antakaa skalpelli.

Frank? Give me a scalpel.

- Eikö skalpelli ollutkin toinen niistä?

The scalpel was one of them, wasn't it?

- Minulla on skalpelli.

I have a scalpel.

- Ota skalpelli käteen.

Pick up the scalpel.

- Ota skalpelli pois häneltä.

Okay, take the scalpel.