sivutuote

Hyönteisten sivutuotteita...

Insect byproducts...

Mutta ne jättävät jälkeensä kasan sivutuotteita.

But they leave behind a bunch of byproducts.

Nämä ihmiset jotka nettoavat dumppaamalla - myrkyllistä jätettä, petroleumin sivutuotteita ja muuta - välittävät vain voitoista.

These folks that are making the profits by dumping toxic waste, petroleum byproducts and stuff like that are making the profit.

Se syö raakaöljyä ja erittää vaarattomia sivutuotteita.

Eats crude oil and excretes harmless byproducts.

Näyttely Buchenwaldin sivutuotteista. Liittoutuneiden upseeri esitteli niitä paikallisille.

An exhibit of byproducts of Buchenwald... displayed for the local townspeople by an Allied officer.

Yksi tämän suuren maissiylijäämän sivutuotteista oli halpa makeutusaine nimeltä korkeafruktoosinen maissisiirappi.

One of the major byproducts of this enormous corn surplus was a low-cost sweetener called "high fructose corn syrup".

Raskaita ruokia syötäessä vain 20 % ravintoaineista imeytyy. Loput 8O % poistuu kuluttajan sivutuotteina.

When ingesting heavy foods, only about 20% of the nutrients are absorbed by the alimentary passageway while the other 80% finds itself expelled in post-consumer byproducts.

Itse asiassa sijaintiongelma poiki kiinnostavan sivutuotteen.

Actually, my set covering deployment yielded a very interesting byproduct.

Toivottavasti se paranee tarpeeksi nopeasti poistaakseen radioaktiivisen sivutuotteen, kun olemme kumonneet näkymättömyyden.

Well, let's just hope it heals fast enough to shed the radioactive byproducts once we reverse the invisibility formula.

Tämä on sivutuotetta jäähdytysjärjestelmästä?

this is a byproduct of a cooling system?

Vain sivutuotetta ytimen jäähdytysjärjestelmästä.

just the byproduct from the core cooling system.

Melkein enemmän kuin mistään muusta eläimen sivutuotteesta.

More than almost any other animal byproduct.

Jotkut väittävät, että elektronisten pelien historia ulottuu vielä kauemmas ja toiset sanovat, että videopelit syntyivät kylmän sodan aikana käytetyn teknologian sivutuotteena.

Others argue that electronic games began much earlier or that video games were a byproduct of Cold War technology.

Kun lanta pääsee kosketuksiin meriveden kanssa, - se muuttuu painavammaksi ja aloittaa käymisprosessin. Sen sivutuotteena syntyy metaanikaasua, joka aiheutti ongelmia.

When manure comes in contact with sea water, not only does it get heavier, but it begins the process of fermentation a byproduct of which is methane gas leading to many problems.

Olennot ilmestyvät pimeiden taikojen sivutuotteena.

Creatures manifested as a byproduct of dark magic.

Totta, mutta sivutuotteena syntyy radioaktiivisia kaasuja jotka kerääntyvät ilmakehään.

Yes, but the byproduct is that it's a mist clouds... of radioactive toxins that gather in the lower atmosphere.

Aineen sivutuote, allergia...

A byproduct of the formula, an allergy--

Avioliitto on kahden ihmisen toivon sivutuote.

Marriage is the byproduct of two peoples' hope.

He olivat rakkautemme sivutuote llman lapsia moni ilo olisi jäänyt kokematta, ja moni suru

That was sort of a byproduct of our love for each other. We would've missed a great deal of joy without them.

Ikävä kertoa uutiset varsinkin naisille mutta rakkaus on vain evoluution sivutuote.

Well, I hate to break it to you, especially the ladies, but love is merely a byproduct of evolution.

Ja sinusta tulee yksi surkea pieni sivutuote.

And you'll be just one more sad little byproduct.