| Kohteen saapuessa tulilinjalle laukaisette simulaattorit. | When he enters the kill zone, you hit the detonator, the simulators go off. |
| Claymore-miinan simulaattoreita? | Claymore simulators? |
| En ole ikinä ohjannut mitään, mikä on oikeasti avaruudessa. Vain simulaattoreita. | I've never piloted anything real in space before, just simulators. |
| - Hommasimme simulaattorin. | - Anyway, we got us a simulator. |
| - Säädän simulaattorin. Hyvä. | I'll set up the neural tactile simulator. |
| Anteeksi vain, kun yritän pelastaa teitä - tuhlaamasta koko Harvardin lukuviikkoa - tämän Traf-O-Data -simulaattorin parissa - kun muut vetävät naamat ja naivat. | Excuse me, I'm just trying to save you guys from wasting your entire Harvard reading week over this Traf-O-Data simulator while everyone else is out getting drunk or laid. |
| Gene aikaisti stimulaattorin... siis simulaattorin kokeilua. | Gene moved up the stimulator, I mean, I'm sorry, the simulator run. |
| Kirk voitti Kobayashi Marun ohjelmoimalla simulaattorin uudelleen. | Kirk beat the Kobayashi Maru by reprogramming the simulator. |
| -Onko meillä simulaattoria? | Do we even have a simulator? |
| Käytin diesel simulaattoria kerran junamuseossa Des Moinesissa. | I worked a diesel simulator once at the Rail Museum in Des Moines. |
| Onko kellään tukiasema- simulaattoria? | Anybody in Raleigh have a cell-site simulator? |
| Sain kaiken valmiiksi simulaattoria varten. | I finished running the numbers through the simulator. |
| Tuskin hän edes simulaattoria osasi lentää. Saati sitten hoitaa alfatason tehtävää. | That wormy little bastard could barely land the simulator let alone carry out an Alpha Level mission. |
| - Teimme sen kerran simulaattorissa. Kauanko se kesti? | We did it once in the simulator. |
| - Tein sen simulaattorissa kauan sitten. | In a simulator years ago. |
| -Hän oli hyvä simulaattorissa. | He was really good in the simulator. |
| Juarez, montako tuntia vietitkään simulaattorissa? | And Juarez, how many hours have you put in on that simulator? |
| Ken Mattingley on simulaattorissa. -Työstääkö Ken niitä? | Ken Mattingly's in the simulator right now. |
| Ryhmämme ei ole lähtenyt simulaattorista. | - I barely left the stratosphere. This team never left the simulator. |
| En tiennyt miten erilaista se on verrattuna simulaattoriin. | I don't think I'm going to quit anytime soon. I... I just had no idea how different calling traffic would be compared to the simulators. |
| FAA ja NTSB laittoi 10 pilottia simulaattoriin - samoissa olosuhteissa, jotka johtivat tämän koneen putoamiseen. | The FAA and the NTSB took ten pilots, placed them in simulators, recreated the events that led to this plane falling out of the sky. |
| Latasin uhrin röntgenkuvat simulaattoriin. | I loaded the victim's x-rays into the simulator. |
| - En käynyt simulaattorilla pohjassa. | - Didn't do much bottoming on the simulator. |
| - En päässyt laskeutumaan simulaattorilla. | I never got to land the simulator. I told you that. |
| - Olet tehnyt simulaattorilla. | - You have. Pinpoint drills on the simulator. |
| Emme harjoitelleet simulaattorilla. | We're scientists. We never even trained on the simulator. |
| Hyvä, että treenasin simulaattorilla. | Good thing I learned to use that flight simulator app, huh? |
| Mitä simulaattorille tapahtui? | And what happened to the simulator? |
| - Hommaa simulaattori. | - Can you get me a simulator? |
| - Ja se oli simulaattori. | And it was a simulator. |
| - Käynnistä simulaattori. | Reset the simulator. |
| - Melkein yhtä paha kuin simulaattori. | I'm good. Ah, that was almost as bad a s the simulator. |
| - Puhe-simulaattori! | - Multi-phrase voice simulator! |
