Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Joudun kai taas sikopaimeneksi - tai ryöväämään spitaalisia tai vastaaviin hommiin | I'll muck out the lepers or something. Really? |
Eikö minusta ikinä tule mitään muuta kuin sikopaimen? | But, Dallben,won't I ever be anything butan assistant pig keeper? |
Et kai vain tarkoita sikopaimen-Ediä, joka aikoo haastaa sinut oikeuteen? | Nothing for me. |
Ilman miekkaa olen täysi nolla. Olen pelkkä sikopaimen. | Withoutmy sword, I'm nothing... just an assistant pig keeper. |