siipimies

Deltat 2 ja 6 ovat siipimiehiä.

Deltas 2 and 6, you'll be my wingmen.

Olemme hyviä siipimiehiä - koska olemme haluttavia ja niiden kamuja.

We're pretty awesome wingmen for each other. We're both the guy girls wanna sleep with and we're both the other guy too.

Tämä baari on vain sinkkuja ja siipimiehiä varten.

This bar is for singles and wingmen only.

aletaan toistemme siipimiehiksi kuten Nate ja Chuck.

Wanna come? We could be each other's wingmen like Nate and Chuck.

- Voisin ottaa siipimiehen...

I could use a wingman.

Cas, tarvitsen siipimiehen.

Cass, I need a wingman. Dean...

Hoidin sen, käännyin siipimiehen kimppuun -

I chatter him, turn back to get his wingman....

Lentotukialuksella saatte uuden siipimiehen.

On the carrier, you'll be joined by a new wingman.

Neljännen siipimiehen?

A fourth wingman?

- Tuumin, että tarvitset siipimiestä.

- Figured you could use a wingman.

Ainoa toivosi on käyttää siipimiestä.

Your only hope is to use a wingman.

Eikö sinun pitäisi olla leikkimässä Jonesyn siipimiestä?

Shouldn't you be out there playing wingman for Jonesy?

En tarvitse siipimiestä.

I don't need a wingman! Oh, no?

Et tarvitse siipimiestä.

You don't need a wingman.

Mitä tapahtui siipimiehelle?

C'mon, what happened to my wingman?

Toimit Spookin siipimiehenä.

(CHEERING) ADMIRAL: You're gonna be Spook's wingman.

- Hei, siipimies, lupasit olla jo täällä.

Hey, wingman, you're supposed to be here like you promised.

- Mikä on siipimies?

Uh, what's a wingman?

- Olet surkea siipimies.

You are the most terrible wingman.

-Olet surkea siipimies.

You realize you're the worst wingman ever.

Ei ollut tarkoitus olla niin hyvä siipimies.

I didn't mean to be such a great wingman.