| "Normandian kukkeilta kunnailta - missä käyskelee karjain kuningas - valitaan vasikansatula, kuulaan valkea - kuin parhaan siipikarjan liha." | "Bring forth, from the land of fat pastures, "this Normandy where high class cows and calves triumph, "a saddle of veal whose flesh equals in whiteness that of the finest poultry. |
| Ei, hienonnettuja sisälmyksiä ja siipikarjan maksaa - ja siihen hieman sianlihaa, että saadaan makkaraa - joka heitetään ankeriaille. Vedessä - niistä tulee sopivia kuukaudessa. | No, he finely chops intestines and livers from poultry and game, adds a little pork, making a sort of sausage meat he throws to the eels which, in fresh water running over a bed of fine gravel, fatten in a month. |
| Jos se kerran pääsee siipikarjan makuun, se haluaa yhä lisää. | Because once it got a taste for poultry it would keep wanting more. |
| Jotain siipikarjan kuristamisesta. | Something about strangling poultry. |
| Jouluna puhutaan siipikarjan valmistuksesta, - puhelimessa äidin käsitöistä. | Talk every Sunday? Christmas, we discuss the best way to brine poultry. Sunday, it's mom's latest yarn-based hobby. |
| - Varo senkin äpärä, en ole siipikarjaa. | Careful, you bastard. I'm not poultry. |
| Haluan, että kaupunkiin tuodaan viljaa, siipikarjaa, karjaa. | I want every ounce of grain, all poultry, livestock brought to the city. |
| Hän kertoo, että useimmilla orjilla on oma puutarha ja paljon sikoja ja siipikarjaa. | Mr Clutterbuck which states that most slaves in the Indies have a snug little garden with plenty of pigs and poultry. |
| Nainen ei ole siipikarjaa. | Women are not poultry. |
| Sinä aikana on menehtynyt alle 100 ihmistä. Useimmat heistä käsittelivät päivittäin siipikarjaa. | Now, over that time, less than 100 people have died and most of them handled poultry on a daily basis. |
| Jonkun täytyy huolehtia siipikarjasta. | One must pay close attention to poultry. |
| - Älä vertaa minua siipikarjaan. | Stop referring to me as poultry. |
| Mitä siipikarjaan tulee, Amerikkalaiset kuluttavat nykyisin yhtä paljon kanaa päivässä kuin he tekivät koko vuonna 1930. | In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930. |
| Sitä esiintyy vain siipikarjalla. | ...thatonlyaffectschickens and other poultry. |
| - Hassua, hän ei näytä siipikarjalta. | - The chicken man. - Funny, he doesn't look like poultry. |
| Heistä tulee siipikarja- tai kalakauppiaita tai opettajia. | A poultry trader, fishmonger, schoolteacher. |
| Häipykää, saastainen siipikarja! | Get out of here, you putrid poultry. |
| Käymme kauppaa vain korkealaatuisella siipikarja-Planeswalkersilla. | We only deal in the highest quality poultry planeswalkers. |
| Poikkeuksena meijerit ja tietty siipikarja. | Except for dairy cows that pasture and certain poultry. |
| Tiedätkö, luulen, että sinulle sopii siipikarja. | You know, I think you're set with the poultry. |
