| Joskus sihteereitä käytetään kohderyhmänä, ja minut huomattiin. | Sometimes they drag the secretaries in for focus groups to try things and I was discovered, |
| - Pidätte sihteerin kanssa toimiston rauhallisena, - kun Michael kaivautuu Scyllan luo. | What kind of work? You and the secretary keep things quiet in the office While Michael tunnels to Scylla. |
| Barbara ei tiedä mitään sihteerin työstä. Silti hän on elintärkeä sinulle. | For instance, Barbara doesn't seem to know the first thing about secretarial work, and yet, apparently, she's essential... to you. |
| Et tiedä mitään sihteerin hommista. | Beatrice, you don't know the first thing about working on reception. Course I do. |
| Joitain asioita en halua edes sihteerin kuulevan. | Sometimes there are things I don't want even a secretary to hear. |
| Sihteeripäivä on oikeastaan pomon ja sihteerin välinen juttu. | And there's only so much we can do as her coworkers. Secretary's day is really kind of a boss-secretary thing. |
| - Mikä numero? - 287. Onko siinä sihteeriä? | I need more fact for a story is what I need... and I think you should need the same thing. |
| Jos teet mitään muuta kuin puhut Harveylle, - sinulla ei ole sihteeriä aamulla. | And if you do anything between now and tomorrow other than confront Harvey face-to-face, so help me God, you will not have a secretary in the morning. |
| Tarvitsetko sihteeriä? | You mean you want a secretary or something ? |
| Tuon näköiset miehet ovat aina käpälöimässä sihteeriä. | Well, you just got that, uh, pervy, "I'd do anything to nail my secretary" look. Oh. |
| Joskus unohtuu kertoa sihteerille. | I forget to mention things to my secretary all the time. |
| Opin kovemman kautta, ettei sihteerille kerrota kaikkea. | - You know what, Donna? One thing I learned the hard way is not to tell your secretary everything. |
| Sanoin sihteerille, että haluan puhua Teresa-jutusta. | We're gonna be 10-98 from the run on... I told his secretary I wanted to talk about the Teresa thing. She said he wasn't in. |
| Sanokaa sihteerille, että kaikki on hyvin. | Tell your secretary everything's fine. |
| Kun on sihteerinä panimossa, on vaikea kuvitella olevansa mitään muuta. | When you're a secretary in a brewery, it's hard to make believe you're anything else. |
| Majesteetin sihteerinä ja hovin käytäntöjen tuntijana - olette ehkä kuullut jotakin. | As His Majesty's secretary and a man acquainted with court bureaucracy, perhaps you have heard something? |
| En osannut mitään. Vähin odotuksin - hain painotaloon sihteeriksi. | I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house. |
| Ryhdyit sihteeriksi, koska halusit päästä tonkimaan tietojani. | Just cover for some new sideline in sleuthing, was it? |
| - Minä olin mr. Sugarmanin sihteeri. - Olit todella hyvä. | Jerry, I have to tell you something. |
| Claudia Reece-Holland on Norman isän sihteeri. | Oh, one more thing. Claudia Reece-Holland, she's secretary to Andrew Restarick, Norma's father. |
| Haista home,kaveri,koska minä olen sihteeri Peoriasta, Enkä minä ole osa mitään. | Screw you, buddy, 'cause I'm a secretary from peoria, and I'm not part of anything. |
| Hän voisi olla Jim Loganin sihteeri. | Uh, Jim Logan's secretary, right? - I mean, kinda the Lois Lane thing. |
| Ja olithan sinäkin ensin isän sihteeri. | And anyway, you were dad's assistant before anything else. |
