| Tiedän robotin sietokyvyt. | I know what the robot's tolerances are. |
| Minulla on 99 onnistumisprosentti tukihenkilönä, koska omaan nollan prosentin sietokyvyn - ihmisiä kohtaan, jotka valehtelevat itselleen. | See, I have a 99% success rate as a sponsor because I have 0% tolerance for people who lie to themselves. Now come on. |
| Poet yrittää omalla tavallaan sanoa- että olet vetänyt niin paljon- ja kun kehosikin on noin kookas... - ...että olet kehittänyt sietokyvyn. | What Poet's trying to tell you in his own surly style is that you've been snorting so much every day, combined with the size of your body, you have developed yourself a tolerance. |
| Selvästi ihmisen sietokyvyn ylittävää. | Well beyond human tolerance. |
| Symbioottini tarjoaa hyvän sietokyvyn säteilyä vastaan. | My symbiote provides a greater tolerance against radiation. |
| Välillä ajattelen, että rakentaisin sietokyvyn hänen, | I keep thinking I'm going to build up some kind of tolerance to his.. |
| - "Perheeni opetti sietokykyä." | - "The family taught me tolerance. " |
| Ei ilmastointia, ei sietokykyä luonnon tuoksuille. | No conditioned air, no tolerance for the fragrance of nature. |
| He suorittivat eläinkokeita ilman nukutusta, - testasivat paleltumisen sietokykyä pikkulapsilla, - altistivat syyttömiä sotavankeja taudeille, rutolle. | They performed vivisections without anesthesia, tested frostbite tolerance levels on infants, exposed innocent prisoners of war to diseases, the plague. |
| Hänellä ei ole pienintäkään sietokykyä. | He's got zero tolerance. |
| Hänellä ei ollut lainkaan sietokykyä sille. | No tolerance for it. |
| "Vaikka sietokyky on huipussaan." | Even though her tolerance Has reached its peak |
| - Minulla on aika korkea sietokyky. | I have quite a high tolerance. All right. |
| - Minulla on heikko sietokyky. | - No, I have a low tolerance, but thank you. - You sure? |
| - Minulla on melko korkea sietokyky sellaiselle asialle. | I have a high tolerance for that stuff. |
| Hänellä on yllättävän korkea sietokyky bentsodiatsepiineihin. | She has a surprisingly high tolerance to a lot of the benzodiazepines. |
