| - Elegantit sieraimet! | Elegant pair of nostrils, Mr Stothard! |
| - Jos sieraimet eivät jäädy, hyvin. | Long as their nostrils don't freeze, they survive. |
| - Katso. Samat sieraimet. | Look, same nostrils. |
| - Kun antoi sinulle sieraimet, jotka näyttävät aurinkolaseilta. | - For giving you the big-ass nostrils that look like sunglasses, son. |
| - Mainiot sieraimet. | - Splendid nostrils. |
| Poikakaverinikin levitti valehdellessa sieraimia. | I had a boyfriend whose nostrils flared when HE was lying. |
| Tämä juttu sai sydämenmuotoisia sieraimia. | This thing's got heart-shaped nostrils. |
| Kasvoissa pahoja ruhjeita. Verta sieraimissa, maksoittuneena tukassa. | Severe facial bruising, blood around her nostrils, matted in her hair. |
| Ne näyttivät kuolleelta rotalta sieraimissa. | Your father did, and it looked like a rat curled up and died under his nostrils. |
| Neilin pyllynlemu sieraimissa suunnistimme kohti vuoristorataa. | With the stench from Neil's arse still hot in my nostrils, we headed for Nemesis. |
| Noilla alkaa jo olla liimanhaju sieraimissa. | Them have the smell of glue in their nostrils, every one of them, if they've any sense. |
| Olet löyhkä Jumalan sieraimissa! | You are a stench in the nostrils of God! |
| "Kamera kuvaa lähikuvaa hevosen sieraimista, "kun vankkurit alkavat heilua." | The camera moves in on the nostrils of the horse... as the buckboard begins to shake. |
| - Jos pitää sieraimista. | If you like nostrils. |
| Ensin he olivat terveitä mutta pian heidän aivonsa valuivat sieraimista ulos. | Aye, one minute stood there strong as you, the next... brains dripping from their nostrils. |
| He työnsivät tulikuuman hiilihangon nenään - ja vetivät sitten aivot ulos sieraimista. | They'd take a sharp, red-hot poker, stick it up your nose... scramble things about a bit and then rip it all out through your nostrils. That's gotta hurt. |
| Häneltä tursui karvoja sieraimista. | He had hair growing out of his nostrils. |
| Laitan ne suuhuni, tungen kaksi sieraimiin ja kaksi korviin- ja annan ihmisten ottaa kuvia Englannin kuninkaasta ja hot dogeista! | Ten! I'm going to shove them in my mouth, stick two up my nostrils, two more in my ears, and walk around so that people can take pictures of the King of England with hot dogs hanging out of his orifices! |
| Ne pistivät häntä silmiin, sieraimiin, jopa suun sisäpuolelle. | They stung his eyes, his nostrils, even the insides of his mouth. |
| Nyt alkoi lyyti kirjoittaa. Tiikerin katse, vainu sieraimiin, veri suoniin kuohumaan. | There she blows, the eye of the tiger through the wind in your nostrils, sir Bruce, the blood in his veins. |
| Reinin armeijamme teurastettu, sotilaiden päät katkottu - ja sulatettua juustoa kaadettu sieraimiin sveitsiläisten tyyliin | Have our armies on the Rhine been slaughtered, had their heads cut off and cheese poured down their nostrils - in the traditional Swiss manner? |
| Se jää sieraimiin päiviksi. | It gets stuck in your nostrils, like, all day, forever. |
| - Nyt olen ilo sekä silmille että sieraimille. | Now I'm a treat, both for the eyes and the nostrils. |
| Ne ovat jaloja ylpeine kupeineen, avonaisine sieraimineen ja rohkeine kippurasarvineen. | How noble they are! With their proud flanks, flared nostrils and unashamed curled horns. Ja. |
| - Kiteitä, jotka rikotaan sieraimen alla. | It's, uh, crystals that you break under the nostril. |
| - Sormeni oli sieraimen ulkopuolella. | But I was clearly on the outer edge of the nostril. |
| Nyt on toisen sieraimen vuoro, koska symmetria on tärkeää. | Now you wanna do the other nostril because you always want to be symmetrical. Very important. |
| Puhalla tuon sieraimen kautta. | Breathe through that nostril. |
| Suun ja toisen sieraimen peittäminen voi auttaa. | Remember that covering your mouth and one nostril can help. |
| Arpia, syntymämerkkejä, räpyläjalka tai kolme sierainta? | A scar, a mole, a tattoo, webbed toes or a third nostril? |
| Kaksi sierainta, kaksi korvaa, kaksi silmää. | Two nostrils, two ears, two eyes. |
| Meillä on silmä, osa sierainta, kaksi hammasta. | We have an eye part of a nostril two teeth. |
| Pojan, jolla on kolme sierainta. | Oh, you mean Lasky with the, uh, third nostril? Lasky's dad got a girlfriend. |
| - Vasemmassa sieraimessa on jotain. | - There is something left nostrils. |
| Aivan, ja se on vasemmassa sieraimessa. | Exactly, and it is left nostrils. |
| Viisi per silmä, yksi nännissä, kaksi sieraimessa, yksi kulmakarvassa. | Five in each ear, one through the nipple of my left breast, two in my right nostril, one in my left eyebrow, one in my belly, one in my lip, one in my clit, |
| - Löysin valkoisia kuituja hänen sieraimesta. | Found some white fibers in her nostril. |
| -...tai voin vetää sen sieraimesta. | Or I could just pull it out through your nostril. We'll do the second one. |
| Hengitä ulos toisesta sieraimesta. | Hold it for four seconds, and then four seconds out through the other nostril. |
| Ruumiin sieraimesta löytyi sadan dollarin seteli - Risollin mafiaperheen kayntikortti. | Sources tell us the body was found with a rolled-up $100 bill in one nostril calling card of the notorious Risolli crime family. |
| Huomasitko, että sormeni osui sieraimeen? | My finger hit my nostril. Did you catch that? |
| Piirsitkö räkää mrs Ogenhofferin T-paitojen vasempaan sieraimeen? | Piirsitkö rak'ah Mrs. Ogenhofferin T-shirts left nostril? |
| Purista ruiskulla isotonista liuosta - toiseen sieraimeen, liuos tulee pois toiselta puolelta. | Nasal lavage? Get yourself a bulb syringe,squeeze an isotonic solution into one of mr.Benton's nostrils. It'll squirt right out the other side. |
| Rikkaan on helpompi päästä taivaaseen - kuin on pistää kamelia neulalla sieraimeen. | It's easier for a rich man to get into heaven than putting a needle into a camel's nostril! |
| Sanoin sieraimeen, en solmioon. | His left nostril, not his necktie! |
| - Nauratin häntä Jimmyn 3. sieraimella. | I made her laugh at Jimmy's 3rd nostril. |
| Aika hyvin, kun naurattaa naista kolmannella sieraimella. | That's pretty good. Making a woman laugh at a 3rd nostril. |
| Haistan kytät yhdellä sieraimella vaikka sidottuna. | I knew it. I can smell a cop with one nostril tied behind my back. |
| - Kolmas sierain. | - The 3rd nostril... |
| Avonaisempi sierain? | With the nostril more open then. |
| Elegantti sierain, vai mitä, sir John? | Sports an elegant nostril, does he not, Sir John? |
| En tiedä, onko tuo ihohuokonen vai sierain. | I can't see if I'm making up a pore or a nostril. What's that? |
| Hieno kanin sierain! | Nice bunny nostril! -What? |
