siansaksa

Eikö tuo ole paljon helpompaa, kuin sen siansaksan puhuminen?

Ain't that a lot easier than saying all that gibberish?

Enkö tarvitsekaan tutkintoa siansaksan kirjoittamisesta taaperoille?

Don't I need a degree to write gibberish for toddlers?

Lopeta siansaksan lateleminen ja vaihda puuro.

Stop spouting gibberish and replace the damned oatmeal.

Maksavika aiheuttaisi siansaksan, mustelmat ja hengitysvaikeudet.

Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems.

- En. Se oli siansaksaa.

No, Elaine, that was gibberish.

- Hän puhuu siansaksaa.

He's talking gibberish.

- Ihan siansaksaa.

This is all gibberish.

- Onko siitä apua vai onko se siansaksaa?

Is that helpful, or just gibberish?

- Se ei ole siansaksaa.

It's not gibberish.

Puhuit selkokieltä mutta yhtäkkiä siirryit siansaksaan.

For a while there you spoke Danish and then suddenly gibberish.

- Kuulostaa siansaksalta.

- Sounds like gibberish to me.

- Näyttää siansaksalta.

- It looks like gibberish.

He tulivat hyvin turhautuneiksi, koska kaikki, mitä hän sanoi, kuulosti siansaksalta.

They were getting very frustrated because everything she said sounded like gibberish.

Kuulostaa siansaksalta.

It sounds like gibberish.

Kuulostaa yhä siansaksalta.

Still sounds like gibberish to me.

- Ehkä alitajuntasi - pelkää sinun kuolevan yksin ja purkautuu siansaksana ja aivasteluna.

Maybe your subconscious is afraid that you're gonna die alone. And it just comes out as gibberish and sneezing.

Se on vain kivi, jossa on jotain siansaksaksi. Se on kiinaa.

It's just a rock with some gibberish on it.

Siellä sanottiin sitä siansaksaksi.

The quality control guys called it gibberish.

Tuo siansaksa kuulostaa tutulta.

Ity drosta dum bob a la tinte danta. That gibberish sounds awfully familiar.

Vaikka ekonomistien käyttämä siansaksa voi olla tuskastuttavan hankalaa kuunneltavaa:

And while you might want to pull your hair out listening to the gibberish coming from the monetary economists: