| Eikö tuo ole paljon helpompaa, kuin sen siansaksan puhuminen? | Ain't that a lot easier than saying all that gibberish? |
| Enkö tarvitsekaan tutkintoa siansaksan kirjoittamisesta taaperoille? | Don't I need a degree to write gibberish for toddlers? |
| Lopeta siansaksan lateleminen ja vaihda puuro. | Stop spouting gibberish and replace the damned oatmeal. |
| Maksavika aiheuttaisi siansaksan, mustelmat ja hengitysvaikeudet. | Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems. |
| - En. Se oli siansaksaa. | No, Elaine, that was gibberish. |
| - Hän puhuu siansaksaa. | He's talking gibberish. |
| - Ihan siansaksaa. | This is all gibberish. |
| - Onko siitä apua vai onko se siansaksaa? | Is that helpful, or just gibberish? |
| - Se ei ole siansaksaa. | It's not gibberish. |
| Puhuit selkokieltä mutta yhtäkkiä siirryit siansaksaan. | For a while there you spoke Danish and then suddenly gibberish. |
| - Kuulostaa siansaksalta. | - Sounds like gibberish to me. |
| - Näyttää siansaksalta. | - It looks like gibberish. |
| He tulivat hyvin turhautuneiksi, koska kaikki, mitä hän sanoi, kuulosti siansaksalta. | They were getting very frustrated because everything she said sounded like gibberish. |
| Kuulostaa siansaksalta. | It sounds like gibberish. |
| Kuulostaa yhä siansaksalta. | Still sounds like gibberish to me. |
| - Ehkä alitajuntasi - pelkää sinun kuolevan yksin ja purkautuu siansaksana ja aivasteluna. | Maybe your subconscious is afraid that you're gonna die alone. And it just comes out as gibberish and sneezing. |
| Se on vain kivi, jossa on jotain siansaksaksi. Se on kiinaa. | It's just a rock with some gibberish on it. |
| Siellä sanottiin sitä siansaksaksi. | The quality control guys called it gibberish. |
| Tuo siansaksa kuulostaa tutulta. | Ity drosta dum bob a la tinte danta. That gibberish sounds awfully familiar. |
| Vaikka ekonomistien käyttämä siansaksa voi olla tuskastuttavan hankalaa kuunneltavaa: | And while you might want to pull your hair out listening to the gibberish coming from the monetary economists: |
