| - Puolustin sinua näiden shortsien suhteen! | I defended you earlier 'cause of these shorts. |
| Maha roikkuu shortsien vyötärön päällä. | She missed a belt loop, and her stomach spills over her shorts. |
| Muistan edelleen esseesi arestiin joutumisesta shortsien takia. | I still remember that essay you wrote, the one about being grounded for wearing shorts. |
| Pidän siitä, kun pidät sukkahousuja shortsien kanssa. | Oh, I love that you're wearing stockings with shorts. |
| Pitäisikö shortsien olla Frasierin jalassa? | You mean Frasier's supposed to be wearing those shorts? |
| - Rakastan näitä shortseja. | - I love these shorts. |
| - Siksi en voi koskaan käyttää shortseja. | - It's why I can't wear shorts ever. |
| - Tyttöjen ei sovi käyttää shortseja. | - It is unbecoming for girls to wear shorts. |
| Ajattelen kokoajan Brandyn hyvin hoidettua takapihaa - ja niitä katkaistuja shortseja. | All the time, I'm thinking about Brandy's well-manicured backyard and those cut-off shorts. |
| Ei shortseja, jotka vetää nilkkoihin. | No gym shorts that can be yanked down. |
| - Enkö näytä vetävältä lyhyissä shortseissa? | I use the voice. Wait. So, I can't pull off mid-thigh shorts? |
| - Rouva oudoissa shortseissa. | You with the weird shorts. |
| -En näytä hyvältä shortseissa. | - Because I don't look cool in shorts! |
| -En ole shortseissa cool. | 'cause I'm not cool in shorts! |
| -Näytät hassulta shortseissa. | You look pretty stupid in shorts. |
| - Sovittu. - Sovittu. Pelatkaa täysillä, toistenne puolesta ja shortseista. | Okay, so play hard, play for each other and play for the butt shorts. |
| - tuijota ylös ja sano... - Kun pääsen ylös, toivon, ettei kukaan kurki shortseista sisään. | When I get to the top I just hope nobody looks up my shorts. |
| Kuka tykkää lyhyistä shortseista? | Who likes short shorts? |
| Laurice on jumppaohjaaja ja pitää shortseista ja yksisarvisista. | Louise teaches aerobics and loves short shorts, unicorns, and reruns of Three's Company. |
| Minä tykkään lyhyistä shortseista. | I like short shorts. |
| Anna kun arvaan, haluat minun pukeutuvan uimapukuun - tai joihinkin tiukkoihin shortseihin ja kalaverkkoon. | Let me guess, you probably want me to wear a bathing suit or some tight booty shorts with a fishnet halter top, right? |
| Ehkä sinun kannattaisi pukeutua shortseihin ja cowboy-hattuun. | Bret, perhaps you should wear shorts and show your legs off and maybe wear a cowboy hat and cover up your head a bit. |
| Pukeudun tiukkaan t-paitaan, shortseihin ja lippalakkiin. | Will be wearing a tight white T-shirt, denim shorts and a trucker cap." |
| Tarkoitatko niitä shortseihin pukeutuneita tyyppejä, jotka eivät osanneet laulaa. | You mean those guys in shorts who didn't sing. |
| Väitätkö, että shortseihin pukeutunut mies mursi nenäsi? | And you're telling me that guy in the little short shorts... - ... broke your nose? |
| - Kävelin lyhyillä shortseilla. | ...I was walkin' 'round in short sleeves. |
| Kävelin shortseilla. | Walkin' 'round in short sleeves. |
| Täydellinen sää shortseille. | Perfect weather for shorts. |
| Ja sitten leikkaat ne shortseiksi. | And then you cut them off to make shorts. |
| Leikataan nuo shortseiksi, pyöritetään hula-vannetta myöhemmin. | Come on, just cut those into shorts we'll play some hoop later |
| - Hienot shortsit. | -Nice denim shorts, dude. |
| - Hänellä oli sellaiset kireät shortsit. | Well, he kind of wore them tight shorts. |
| - Joo, tässä on poikien shortsit. | Yeah, a pair of boys' gym shorts. |
| - Kivat shortsit, pikku kaveri! | - Nice shorts, little guy! |
