shampoo

Anteeksi, missä shampoot ovat?

Excuse me? Where are the shampoos?

Nappaa kaikki shampoot ja suihkumyssyt kylpyhuoneesta.

Grab all the shampoos and shower caps out of the bathroom.

Pääsiäisruohoa, Kaapeli-Ässä -palkintoja. akvaarioita täynnä rikkinäisten flipperien osia, popsahtaneita, mutta syömättömiä popkorneja hopeakuplassa, näytekokoisia shampoita, pesuaineita ja viskiä ja...

Easter grass, Cable Ace Awards, aquariums full of broken pinball game parts, popped but uneaten Jiffy Pop still in the silver bubble, sample-sized shampoos, detergents and whiskeys, and...

- Jätän sinulle shampoon.

I'll leave the shampoo for you.

Alakerrassa hän pelasi meiltä kaksi miljoonaa, - ja yläkerrassa hän ottaa ilmaisen saippuan, shampoon ja pyyhkeet.

Downstairs he takes us for two million... and upstairs he takes free soap, shampoo and towels.

Annatko shampoon.

Pass me the shampoo.

Ei, vain shampoon käytön.

No, just shampooing.

Jeff, mistä ihmeestä löysit tämän Evil Dead -shampoon?

Jeff, where the heck did you find this Evil Dead shampoo?

"Kokeile tätä shampoota, se on fantastinen."

"Try this shampoo, it's fantastic."

- Ja shampoota. - Haloo?

- Here's some shampoo.

- Kokeile Glamour-shampoota.

Try using Glamour shampoo.

- Menet apteekkiin ostamaan shampoota...

Like, you go to a drug store to buy some shampoo...

- Mitä shampoota käytät?

-What is that shampoo? -What?

Sitä on shampoossa, moottoriöljyssä, - sitä oli todennäköisesti siirapissa jota panit pannukakkuusi aamulla.

It's in shampoo, it's in motor oil, it was probably in the syrup that you put on your pancakes this morning.

- Se ei johdu shampoosta.

That's no shampoo.

Aina luonnonmukaisesta eläinruoasta ja shampoosta elintärkeisiin lääkkeisiin.

From their organic pet foods and shampoos to their life- saving medicines.

Joskus vain "pää ja hartiat", mutta silloin tulee osumia shampoosta.

Sometimes I do just the head and shoulders, but the shampoo comes up.

Kaveri osaa sentään tehdä shampoosta viiniä.

I mean, the guy can make wine out of shampoo.

Puhun shampoosta. Käytitkö sitä?

I'm referring to the shampoo that I gave you.

- Lähteekö tuo pois shampoolla?

So this stuff will just shampoo out, huh?

Pestään oliot shampoolla!

Let's shampoo us some aliens!

Tuolla on kaveri, joka varastaa kaapelia ja toinen täyttää minibaarin pullot shampoolla, - mutta en usko sen olevan yhteydessä koruvarkauteen.

Although there is a guy stealing cable and another refilling his minibar bottles with shampoo, but I don't think those are gateway crimes to a jewelry heist.

Ihan talkilta ja shampoolta.

All baby powder and shampoo-y.

Niin, hän haisee välillä saippualta ja shampoolta.

He smells a little like soap and shampoo.

- Tuoksut shampoolle ja kanelihammastahnalle.

Like lady shampoo... And cinnamon toothpaste.

Annetaan hajota ja käytetään vaikka shampoona.

You let it go down to nothing and then use it as shampoo or something.

Jos haluat leikkiä todistajansuojelua ja käyttää tuota shampoona, - niin anna mennä.

If you would like to play witness protection and shampoo in toilet water, be my guest.

"Tulet kiihoittumaan shampoo mainoksesta"...

"You will be aroused by a shampoo commercial. "

- Minun nimeni - joidenkin pikakahvi ja shampoo tyyppisten rinnalla?

My name alongside some of type of, uh, instant coffee or shampoo?

- Olen jumissa shampoo -helvetissä.

- I'm stuck in shampoo hell.

- Onpas shampoo.

But you have a shampoo for that,

- Silky hoitava shampoo.

- Silky repairing premium shampoo.