| Anteeksi, missä shampoot ovat? | Excuse me? Where are the shampoos? |
| Nappaa kaikki shampoot ja suihkumyssyt kylpyhuoneesta. | Grab all the shampoos and shower caps out of the bathroom. |
| Pääsiäisruohoa, Kaapeli-Ässä -palkintoja. akvaarioita täynnä rikkinäisten flipperien osia, popsahtaneita, mutta syömättömiä popkorneja hopeakuplassa, näytekokoisia shampoita, pesuaineita ja viskiä ja... | Easter grass, Cable Ace Awards, aquariums full of broken pinball game parts, popped but uneaten Jiffy Pop still in the silver bubble, sample-sized shampoos, detergents and whiskeys, and... |
| - Jätän sinulle shampoon. | I'll leave the shampoo for you. |
| Alakerrassa hän pelasi meiltä kaksi miljoonaa, - ja yläkerrassa hän ottaa ilmaisen saippuan, shampoon ja pyyhkeet. | Downstairs he takes us for two million... and upstairs he takes free soap, shampoo and towels. |
| Annatko shampoon. | Pass me the shampoo. |
| Ei, vain shampoon käytön. | No, just shampooing. |
| Jeff, mistä ihmeestä löysit tämän Evil Dead -shampoon? | Jeff, where the heck did you find this Evil Dead shampoo? |
| "Kokeile tätä shampoota, se on fantastinen." | "Try this shampoo, it's fantastic." |
| - Ja shampoota. - Haloo? | - Here's some shampoo. |
| - Kokeile Glamour-shampoota. | Try using Glamour shampoo. |
| - Menet apteekkiin ostamaan shampoota... | Like, you go to a drug store to buy some shampoo... |
| - Mitä shampoota käytät? | -What is that shampoo? -What? |
| Sitä on shampoossa, moottoriöljyssä, - sitä oli todennäköisesti siirapissa jota panit pannukakkuusi aamulla. | It's in shampoo, it's in motor oil, it was probably in the syrup that you put on your pancakes this morning. |
| - Se ei johdu shampoosta. | That's no shampoo. |
| Aina luonnonmukaisesta eläinruoasta ja shampoosta elintärkeisiin lääkkeisiin. | From their organic pet foods and shampoos to their life- saving medicines. |
| Joskus vain "pää ja hartiat", mutta silloin tulee osumia shampoosta. | Sometimes I do just the head and shoulders, but the shampoo comes up. |
| Kaveri osaa sentään tehdä shampoosta viiniä. | I mean, the guy can make wine out of shampoo. |
| Puhun shampoosta. Käytitkö sitä? | I'm referring to the shampoo that I gave you. |
| - Lähteekö tuo pois shampoolla? | So this stuff will just shampoo out, huh? |
| Pestään oliot shampoolla! | Let's shampoo us some aliens! |
| Tuolla on kaveri, joka varastaa kaapelia ja toinen täyttää minibaarin pullot shampoolla, - mutta en usko sen olevan yhteydessä koruvarkauteen. | Although there is a guy stealing cable and another refilling his minibar bottles with shampoo, but I don't think those are gateway crimes to a jewelry heist. |
| Ihan talkilta ja shampoolta. | All baby powder and shampoo-y. |
| Niin, hän haisee välillä saippualta ja shampoolta. | He smells a little like soap and shampoo. |
| - Tuoksut shampoolle ja kanelihammastahnalle. | Like lady shampoo... And cinnamon toothpaste. |
| Annetaan hajota ja käytetään vaikka shampoona. | You let it go down to nothing and then use it as shampoo or something. |
| Jos haluat leikkiä todistajansuojelua ja käyttää tuota shampoona, - niin anna mennä. | If you would like to play witness protection and shampoo in toilet water, be my guest. |
| "Tulet kiihoittumaan shampoo mainoksesta"... | "You will be aroused by a shampoo commercial. " |
| - Minun nimeni - joidenkin pikakahvi ja shampoo tyyppisten rinnalla? | My name alongside some of type of, uh, instant coffee or shampoo? |
| - Olen jumissa shampoo -helvetissä. | - I'm stuck in shampoo hell. |
| - Onpas shampoo. | But you have a shampoo for that, |
| - Silky hoitava shampoo. | - Silky repairing premium shampoo. |
