| Endorfiinin ja serotoniinin purkautuminen aiheutti näkyjä. | A flood of endorphins And serotonin was released And it's what gave you The visions. |
| Eräs serotoniinin ottokyvyn inhibiittori. | One of the selective serotonin reuptake inhibitors. |
| Kun alettiin tutkailla serotoniinin rakennetta ja sitä verrattiin LSD:hen, alkoi herätä ajatuksia, kuten | And it was really when people looked at the structure of serotonin and compared it with LSD that they really began to think |
| Luin tutkimuksen netistä, että kävely ruokailun jälkeen auttaa ruoansulatusta, sekä lisää serotoniinin tuotantoa, ja tiedätte minut, jos pidän jostain enemmän kuin virkistävästä juomasta, se on serotoniini. | I read a study online that walking after a meal not only aids in digestion, but increases serotonin, and you know me, if there's one thing I like more than a refreshing beverage, it's serotonin. |
| Minulla on laukku, lahja, käsineet selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät, MAO-estäjät ja ahdistusta poistavat diskokeksit. | I've got my purse, and my gift, and my gloves. And my selective serotonin re-uptake inhibitor. And my monoamine oxidase inhibitor. |
| Kaikki ovat mukana, musiikki täyttää meidät, ja ratsastan raketilla- serotoniinia ja dopamiinia täältä ikuisuuteen. | All are involved in, the music meets us, and ride a rocket- serotonin and dopamine, and from here to eternity. |
| Kun rakastumme, aivoissa vapautuu serotoniinia. | Well, as we fall in love, we know, we've recorded that there's additional serotonin release in neurons in the brain. |
| Masennuslääkkeet saavat aivot uskomaan, että serotoniinia riittää. | Antidepressants fake brains into thinking they have more serotonin than they actually do. |
| Mutta kaikki nisäkkäät tarvitsevat sitä. Siinä vapautuu serotoniinia. | That release of serotonin, the rush of endorphins. |
| Nuorallatanssijan elimistössä - ei ollut serotoniinia tai endorfiinia. | The tightrope walker had a complete depletion - of serotonin and endorphins in his body. |
| Ne menettävät herkkyytensä serotoniinille ja noradrenaliinille. | They lose their sensitivity to serotonin and norepinephrine. |
| Se on sama serotoniinille kuin Milton Hershey suklaalle. | It will be to serotonin what Milton Hershey was to chocolate. |
| Tiedänhän minä sen. Ne kasvattavat insuliinimäärää, - joka avaa serotoniinille reitin aivoihin ja... | it's an interesting fact, they increase the body's insulin, which clears competing amino acids and a path of serotonin to your brain and-- |
| Tryptofaani muuttuu serotoniiniksi. | Tryptophan becomes serotonin. |
| Huuman etsintä on addiktiivista. Aivojen serotoniini, oksitosiini ja fenyylietyyliamiini. | Always searching for that high is addictive, all that serotonin, oxytosin, phenylethylamine running through the brain. |
| Kohonnut serotoniini on histamiineja korkeammat, - joten hän eli vartin nylkemisen jälkeen. | Increased serotonin in the wounds is much higher in the free histamines, so she lived for about 15 minutes after she was skinned. |
| LSD ja sen voimakkaat vaikutukset ihmisen tajuntaan löydettiin lähes samaan aikaan, kun serotoniini aivoissa esiintyvänä molekyylinä. | And the discovery of LSD and its potent effects on the human psyche occurred almost contemporaneously with the discovery of serotonin as a molecule in the brain. |
| Luin tutkimuksen netistä, että kävely ruokailun jälkeen auttaa ruoansulatusta, sekä lisää serotoniinin tuotantoa, ja tiedätte minut, jos pidän jostain enemmän kuin virkistävästä juomasta, se on serotoniini. | I read a study online that walking after a meal not only aids in digestion, but increases serotonin, and you know me, if there's one thing I like more than a refreshing beverage, it's serotonin. |
| Mutta ainakin siitä saa pienet serotoniini kiksit. | But at least it's a little serotonin kick. |
