| - Entä serafit? | And the seraphs? |
| - Mutta serafit ovat tuhottu. | But we took down the seraphs. |
| - Se on mahdollista, mutta signaali oli heikko, - se on voinut mennä sekaisin lähetettäessä, - ehkä se on tullut eri paikasta ja serafit vain jättivät sen huomiotta. | But the connection was weak, the signal could have been jumbled in the transmission maybe coming from another source and the seraphs just ignored it. |
| Entä serafit? | What about the seraphs? |
| Lasketaan serafit alas ja katsotaan niiden data, sitten tiedämme varmuudella. | Let's just get the seraphs down, collect the data and we'll know for sure. |
| He eivät ole varmoja mutta se ei ole serafeista johtuvaa. | We're not sure but it's definitely not the seraphs. |
| Gary, olemmeko vielä yhteydessä serafeihin? | (Jo) Gary, are we still linked with the seraphs? |
| Saivatko he lähetettyä signaalin serafeille ajoissa? | They got the signal off the seraphs in time? |
| Ei vielä, mutta löysimme pudonneen serafin, - viemme sen kenttälabraan ja ajamme diagnostiikan. | Not yet, but we found a downed seraph we're taking it back to the mobile lab to run diagnostics on it. |
| Herra lähettää serafin takaisin maahan tuomaan jättiläisten sielut takaisin. | So the lord sends the seraphim to earth... To bring back the souls of the nephilim... |
| Kiirastulessa kulkeminen serafin kanssa ei ole järkevää, - etenkin kun ei ole syytä uskoa, että pääsen kulkemaan oviaukosta. | The risk of crossing purgatory with a seraph, it's less than strategic. When we have no reason to believe I can pass through the door you're headed for. |
| - Se on osa serafia. | It's part of a seraph. |
| Jos katsoo serafia koko loistossaan, antaa sielunsa taivaaseen. | To look upon the seraphim in all his glory... Is to give up one's soul to heaven. |
| Kerubi ja serafi. | The cherubim and seraphim! |
| Koinsyömät serafi laumat huutavat pääni sisällä. | Swarms of moth-seraphs howl in my skull. |
| Mikä serafi on? | (Eric) What's a seraph? |
| Mutta joku sinun asemassasi, serafi? | But someone of your stature? A seraphim? |
| Olen serafi. | I am a seraphim. |
