| Lopulta käy niin, että itkee sentrifugien tähden. | 'Cause you wind up crying over centrifuges. |
| Ei sentrifugeja eikä joukkotuhoaseita. | No centrifuges, no yellowcake, no bio, no WMDs. |
| Ne ovat sentrifugeja. | There are centrifuges. |
| Sitä ei ole käytetty sentrifugeissa sitten vuoden 1952. | A metal that hasn't been used in gas centrifuges since 1952. |
| - 6000 sentrifugin pyörittäminen on hyvä poliittinen taktikointi, - mutta se auttaa saamaan valtiomme konkurssiin. | Spinning 6,000 centrifuges is good for political maneuvering, but it's helping to bankrupt our country. |
| - Kun huomioi sen määrän veressä, - vain yhdessä paikassa on sitä riittävästi - sentrifugin prosessoimaa verimäärää varten. | With the current concentration ratio in the sample... there's one location with a large enough quantity of the sedative... that correlates with the amount of blood the stolen centrifuge can process. |
| -Kalibroin sentrifugin. | I'm recalibrating the centrifuge. |
| Formaldehydin tuoksu, sentrifugin kujerrus, - koe-eläinten ääntely niitä vietäessä leikeltäviksi. | The smell of formaldehyde... the whir of the centrifuge, the distant chatter of lab animals being dispatched for dissection. |
| Halusin 12-vuotislahjaksi titaanisen sentrifugin jolla olisin erottanut radioaktiivisia isotooppeja. | On my 12th birthday, I really wanted a titanium centrifuge so, you know, I could separate radioactive isotopes. |
| Armeijansa luodakseen Slade tarvitsee teollista sentrifugia. | Okay, Slade's goal is to create an army of human weapons using the Mirakuru. To do that, he needs an industrial centrifuge. |
| Ne ovat lääkintälaukussani lähellä sentrifugia. | In my medical bag on the shelf near the centrifuge. |
| Enkä tiedä miten hän tekee guacamolea tuossa sentrifugissa - mutta tämä on parasta, mitä olen maistanut. | And I don't know how he makes guacamole in that centrifuge... but this is the best I've ever had. |
| Näyte valmistellaan sentrifugissa hedelmöitystä varten. | Then we take the sample, spin it in the centrifuge, and prepare it for fertilization. |
| - Joudun huomenna sentrifugiin, - ja aavistelen, että tarvitsen vaihtokalsarit. | I got a look at the centrifuge they're going to spin me around in tomorrow, and I have a hunch I packed a little light. |
| Eikä varmasti liittynyt kauppaamaansa sentrifugiin. | I'm happy for you, Danny. I'm sure it had nothing to do with that centrifuge he was trying to sell. |
| Niin, kukaan ei oksentanut sentrifugiin. | Well, yeah. No one vomited in the centrifuge. |
| Voi johtua uudesta volframiseos -roottorista jonka asensin sentrifugiin. | However, it could be the new tungsten alloy rotor I installed in the centrifuge. |
| Voitko työntää tuon sentrifugiin? | Can you stick that in the centrifuge? |
| Erotamme plasman verestä sentrifugilla painon perusteella. | The machine spins her blood in a centrifuge and separates parts of the blood based on weight. |
| - Mitä sentrifugi tekee? - Sillä erotellaan nesteitä. | And what exactly is a centrifuge? |
| Aktivoikaa sentrifugi. | Activate centrifuge. |
| Ja sentrifugi? | And a centrifuge? |
| Koko laitos on sentrifugi. | This entire facility's a centrifuge. |
| Se on erittäin kallis sentrifugi. | - Bye. It's a very expensive centrifuge. |
