| Nämä samasukupuoliset sensaatiot - koskettavat miljoonien fanien sydäntä | These same-gendered sensations have taken centre ice in the hearts of millions of skating fans everywhere. |
| Olemme nähneet YouTube sensaatioiden jäätyneen aikaisemminkin isoilla näyttämöillä. | -Sam... We've seen YouTube sensations fail on a big stage before. |
| Metsät ovat täynnä yhden näytöksen sensaatioita. | The woods are full of one-scene sensations. |
| - Ajattelin kehittää kreivi Verhamontille - jotain mikä saa aikaan todellisen sensaation. | And I am thinking of creating something for Count Verhamont... that will cause a veritable sensation. |
| - Me aiheutimme täällä sensaation. | - We're sure a sensation in this place. - What do you mean "we"? |
| Hei, Pamela. Teit elämästäni sensaation. Olet vääristellyt totuutta ja käyttänyt viestiäni omaksi hyödyksesi. | Hello, Pamela You've sensationalized my life, twisting the truth and exploiting my message for your own benefit. |
| Herra X, jos se on hänen oikea nimensä, on paljastanut sensaation. | Mr. X, if that is his real name, has come up with a sensational scoop. |
| Huomaat vartalon kokevan sensaation! | you observe the body experiencing the sensation ! surrender to the experience ! |
| Monet sanovat- että tämä on kaupallinen juoni luoda sensaatiota kirjan ympärille- mutta monet taiteen tekijät sanovat herra Jacksonin olevan- harvinainen lahjakkuus barbaarisen vankilasysteemin syövereissä. | Many critics are saying this is a commercial ploy to create a sensation around the book, but several figures in the arts have committed their efforts to Mr. Jackson's case, claiming he is a rare talent lost inside our country's barbaric prison system. |
| Muuten täällä on kuvausryhmä tekemässä sensaatiota murhasta. | You tell them and the next thing you know, you'll have 60 minutes up here trying to sensationalize the murder. |
| Parker yrittää saada aikaan sensaatiota. | As usual, Parker creates a sensation. |
| Rouva, ette taida tunnistaa internet-sensaatiota, "pientä hinttaripoikaa" YouToobista. | Ma'am, perhaps you don't recognize... the internet-sensation little gay kid from YouToob. |
| Siitä tehdään pääosin sensaatiota, koska se myy lehtiä. | Most of it's sensationalised, cos that's what sells papers. You've got a lot to answer for. |
| Kuvitelkaa. Kuvitelkaa, että eläisitte fyysisessä sensaatiossa. | Imagine imagine that your life is spent in an environment of total, physical sensation. |
| Ensimmäinen kirja paikalliselta keskusteluradio sensaatiolta Tohtori Emma Lloyd, Tosi rakkaus, nimettiin Lloyd viimeisimmäksi modernin romantiikan khojaksi." | The first book from local talk radio sensation Dr Emma Lloyd, Real Love, establishes Lloyd as the latest khoja of modern romance." |
| Mutta yksi autoista on rekisteröity YouTuben sensaatiolle, Taser Boylle. | But one of the cars is registered to YouTube's latest sensation, Taser Boy. |
| Hänet esiteltiin sensaationa- -Frankfurtin kirjamessuilla neljä viisi vuotta sitten. | She as more or less presented as a sensation at the Frankfurt Book Fair four or five years ago. |
| Miten todennäköistä on, että nouset sensaatioksi - samana iltana kun etsin sinua? | I mean, what are the odds, huh, that -- that you would be an overnight sensation on the same night that I was looking for you? |
| Mutta ennen kuin velho voi muuttaa sinut sensaatioksi, tiettyjä varotoimia on noudatettava. | Yeah, but before the wizard can turn you into an overnight sensation, certain precautions have to be taken. |
| Tavallisena rikoksena alkanut teko muuttui Hollywoodin sensaatioksi. Stephanie Giraffe kertoo yksityiskohdat Lontoosta. | what started out as a common or garden felony has turned into a sensational Hollywood sting. |
| - Olet sensaatio! | - You are sensational! |
| - Olisimme sensaatio. | We'd be a sensation. |
| - Poika olisi sensaatio sirkuksessa. | That kid would be a sensation in a circus. |
| - Se olisi ollut sensaatio. | - She'd have been an absolute sensation. |
| - Sen lisäksi, nämä kuvat... ovat säädyttömiä ja niiden julkaisu olisi aivan käsittämätön sensaatio. | Beyond that, these photos... they're smut and publishing them is just venal sensation. |
