| - Hän on Eric Stark, Maggie. - Aamunkoitto - säätiö ja seminaarit. | The New Dawn, the foundation, the seminars. |
| - Niin, seminaarit ovat mutta opiskeluryhmät ovat aamusta. | Yeah, i just ran into dan, and he thought the seminars were In the afternoons or something. |
| Koska näin nämä seminaarit toimivat. | Because this is a college seminar, and that's how college seminars work. |
| Minä todella tahdon nähdä nuo seminaarit. | I really want to see those seminars. |
| Takaan henkilökohtaisesti, että ensi vuonna Virginia Woolf -seminaarit täyttyvät superihmisistä. | And I can guarantee, personally, that next year, all your Virginia Woolf seminars will be filled with superhumans. |
| En usko, että he tulivat pitopöydän tai seminaarien vuoksi. | I don't think they're here for the banquet food and seminars. |
| En pystynyt istumaan kaikissa niissä seminaareissa tietäen, etteivät välimme olleet kunnossa. | Couldn't do what? I couldn't sit through all those seminars knowing things weren't settled with us. |
| Olen käynyt seminaareissa. | You know, seminars. |
| Olen ollut kahdeksassa näissä seminaareissa. | I've been to eight of these seminars. |
| Olen ollut seitsemässä näissä seminaareissa. | I've been to seven of these seminars. |
| Opetan ja pidän blogia, esiinnyn seminaareissa, keskusteluryhmissä, sen sellaisissa. | But I teach and I blog also, um, conduct seminars, workshops, that sort of thing. |
| Princeton Economicsin seminaareista on tullut säännöllisiä tapahtumia. | Princeton Economics seminars have become regular events. |
| Tämä on harhaoppia yhtiölle, joka välittää vain voitosta - huolimatta sponsoroimistaan seminaareista. | These words are heresy to a certain organization because profit is all it cares about no matter how many PR-motivated seminars it sponsors. |
| Ja aloin osallistumaan - viikonlopun kiinteistövälitys seminaareihin Hyattin lentokentällä. | And I started attending weekend real-estate seminars at the airport Hyatt. |
| Yliopisto avataan kuulemma jälleen - harjoituksineen, seminaareineen ja tutkintoineen ilman lupaamme. Se osoittaa että ette ole edes alkaneet ymmärtää - omaa tilannettanne. | We have been informed that, at the university, you start classes, seminars and exams without our consent. |
| - Carl haluaisi pitää - seminaarin hammashygieniasta, mutta täällä vitkutellaan. | Carl has been trying to get the school board to let him come and do a seminar on good dental hygiene, but they've been dragging their feet. |
| - Enkä valehtele. Oikeasti, kävin seminaarin Marriottissa. | Seriously, I took a seminar at the Marriott. |
| - Me emme voi kulkea vapaasti seminaarin sisällä. | –No. –We can't move freely inside the seminary. |
| Aloitan seminaarin konetekniikan haasteista ensi viikolla. | I'm starting a seminar next week on current challenges in mechanical engineering. You should come sit in. |
| Et tiennyt seminaarin tarkoittavan alkoholia ja seksiä. | l know you didn't realize the seminar would involve that. |
| - Ei vaan seminaaria. | No, the seminar. |
| - Ettekä muka tarvitse seminaaria. | And you two don't think you need a seminar. |
| - Mitä siitä, jos he kävivät samaa seminaaria? | So what if they went to the same seminary? Well, then why didn't Father Matt mention it, huh? |
| -Ei kukaan. -Montako tulevaa seminaaria peruttiin? | How many cancellations for your upcoming seminars? |
| -Jiro vetää seminaaria. | - Jiro's holding a design seminar. |
| - Marianne on Hämeenlinnassa jossain seminaarissa. | -Yippee! His wife is at some seminar. |
| - Olitko jossain itsensäkehittämis seminaarissa? | Did you, like, take some self-help seminar or something? |
| - Olitko seminaarissa? | - You go to the seminary? |
| Autan isääni seminaarissa. | i'm helping my dad with his investment seminar |
| DEAn seminaarissa puhuttiin eräästä metamfetamiinin valmistustavasta. | I was at a DEA seminar last month, uh, they were discussing making "one-pot" meth. |
| - Hän on seminaarista. | She's from the seminary. |
| -Tuhoamalla minun muistiinpanoni. Mikset valinnut tyttöä, jolla on tulevaisuus? Jotakuta seminaarista? | it wasn't like that i wasn't talking to you and don't lie honestly if you have to waste time with the girl at least pick one with the future not one of those down the seminar her name is Rikki |
| Alkuperäinen toiveeni oli, että innostuisit seminaarista. | But I do know this, when we first started the seminar, I hoped to be able to engage you in the process. |
| Ensi viikonlopun seminaarista. | About the seminar-- next weekend. |
| He kutsuvat todistajiksi naisia seminaarista. | They'll parade in every woman who attended that seminar. |
| - Ette tainneet kuulla, että Iso-Mike - lähetti Morganin El Segundoon johtoportaan seminaariin kolmeksi päiväksi, - jättäen apulaisjohtajan työn minulle. | I guess you didn't hear that Big Mike sent Morgan to El Segundo for a management seminar for three days leaving me in charge as assistant manager. What a special moment for you. |
| - Mene siihen seminaariin, Carl. | - Go to the seminar, Carl. |
| -Lupaa viedä Teri seminaariin. | Promise me you will take Teri to the seminar. |
| Anne: Keskiviikkona katsomme puheen - sosiopoliittiseen seminaariin. Se televisioidaan. | On Wednesday we should go over my speech - for the sociopolitical seminar. |
| Carl ja minä menemme takaisin seminaariin. | Carl and I are gonna go back to the seminar. |
| - Poliisi seminaarilta, Ylikomisario. | - Training seminar, Captain. |
| Tiesitkö, että Irakissa on 33 sanaa korruptiolle - muttei yhtä ainutta seminaarille? | Did you know that in Iraq, they have 33 words for corruption and not one only for seminar? |
| - Meillä on seminaari. | We're doing a seminar here. |
| - Millainen seminaari oli? | How was the seminar? Oh, it was enjoyable. |
| - Onko tämä valehtelijoiden seminaari? | - What is this, a lying seminar? |
| - Shropshireen. Minulla on huomenna Tulevaisuus tässä -seminaari. | Oh, I've got that Facing the Future seminar tomorrow night. |
| - Valitettavasti seminaari on täynnä. | well, then you're out of luck. The seminar is full. |
