| - Ihmisen Alu-sekvenssit eivät sitoudu vieraisiin. | The human Alu sequences don't wanna bond with foreigners. |
| DNA-sekvenssit, tohtori. | DNA sequences, Doctor? |
| Eivätkö uudet sekvenssit ole ristiriidassa vanhojen kanssa? | Don't the new sequences conflict with the existing ones? |
| Hän tallensi tappajageenin sekvenssit. | Saved in the memory are the sequences for the killer genes. |
| Keskeiset kaavat, menetelmät, sekvenssit. Yhteenveto levykkeellä. | Key formulas, methodology sequences, a summary on disc. |
| Jos kirjassa kerrotaan Duncanin synteettisistä sekvensseistä - meillä on avain minun hoitooni - ja ihmisten kloonaamiseen. | Well, if this book identifies the rest of Duncan's synthetic sequences, then... then we hold the key to... to my cure, to cloning humans. |
| Kuinka me selvitämme loput synteettisistä sekvensseistä? | How are we going to unlock and identify the rest of the synthetic sequences? |
| Kyse ei välttämättä ole sekvensseistä. | If it's even about the sequences at all. |
| Eikö hän antanutkin sinulle avaimen synteettisiin sekvensseihin? | But I know he gave you the key to the synthetic sequences, didn't he? |
| Ne ovat monimutkaisia laitteita. Ne pitää sulkea tietyillä sekvensseillä. | They're complex pieces of machinery that require precise shut-down sequences. |
| Aloitan sekvenssin. | Initiating sequence. |
| Duncan antoi meille vain yhden sekvenssin. | But Duncan only gave us one synthetic sequence to work with, so... |
| Katson jos voin murtaa sekvenssin ja paikantaa lopun. | I'll see if I can hack the sequence and locate the termination point. |
| Käynnistän hyppyportti- sekvenssin. | Initiating jumpgate sequence. |
| Minusta Bach hioi harmoniaa. Sekoitti siihen numeromystiikkaa - Fibonacci-sekvenssin pohjalta. | But in my eyes, Bach perfected the melodic expression and the harmony and also... also mixed up with some rather incomprehensible mystique regarding numbers, most likely based on the Fibonacci sequence. |
| Hänellä ei ollut DNA-sekvenssiä, joka teki teistä elinkelpoisia. | Never even saw the sunlight. No. His DNA doesn't have the synthetic sequences that made you and your brothers viable. |
| Seuraa sekvenssiä ja palaa kotiin. | Just follow your sequence and come home. |
| Siinä on kemiallinen avain joka pystyy ohjaamaan useimpien - muukalaisten DNA-sekvenssiä. | It has a chemical master key that can address the DNA sequence of most nonhuman species. |
| Crichton, oletko valmis sekvenssiin? | Crichton, you ready for the sequence? |
| Kuuntele. Tein vähän muutoksia sekvenssiin, mutta se on periaatteessa sama. | Listen, I made a few changes in the sequence, but it's basically the same. |
| No niin. Siirry B-sekvenssiin. | Ok, all right, go to b sequence. |
| - Mikä on sekvenssi jolla pääsitte sisään? | What was the sequence that got you inside? |
| -Aja sekvenssi. | - Run sequence. |
| Aja sekvenssi, yksikkö kolme. | Run sequence unit three. Run sequence unit three. |
| Aloittakaa sekvenssi merkistäni. | Initiate sequence on my signal. |
| DNA keittoon, tuli alle, uutetaan, syötetään tytön sekvenssi... ja valmis. Enty-vakoiluohjelma? | Now we just put the DNA into the suit, light it up, extract it... a few modifying sequences into the code and we're good to go. |
