| Evakuoikaa sektorit G, H, l. | Evacuate sectors G, H, I. |
| Haluan nähdä Vega- ja Sol-sektorit. | TOLWYN: Give me the Vega and Sol sectors. |
| Kaikki sektorit näyttävät vihreää valoa. | Panel is now green in all sectors. |
| Kaikki sektorit tarkistettu. | All sectors secure. |
| Kaikki sektorit valmiina vaiheeseen kaksi. | CP to all sectors, stand by for phase two. |
| Se on sektorien 451 ja 452 välissä. | It's active between sectors 451 and 452. |
| - Ehkä sektoreita ei ole linkitetty. | - It might be the sectors aren't linked. |
| - Tarkoitatko puuttuvia sektoreita? | - Take a look. You mean the missing sectors? |
| Jamey eristää sektoreita. | I've asked Jamey to isolate sectors. |
| Tiedostojärjestelmämme vioittuivat ja siellä on sektoreita, joita emme pysty enää palauttamaan. | Our file allocation tables were corrupted. There are sectors we'll never recover. |
| Uskon että se on salattu yritys hallita tärkeitä sektoreita Federaation alueilla. | I believe it is a clandestine attempt to control vital sectors of Federation territory. |
| Millaista muissa sektoreissa on? | What's been going on in the other sectors? |
| 12-vuotias puhui minulle - yhtiöistä, sektoreista ja tuotoista. | Twelve years old, you're talking to me about companies and sectors and earnings. |
| Ehkä hän sai siirron yhdelle uloimmista sektoreista. | She may have gotten on a transport to one of the outer sectors. |
| Hän tietää puuttuvista sektoreista. | He knows about the missing sectors. |
| Jaamme kaupungit sektoreihin. | ln every city in the state we're going to break it down into sectors. |
| Olemme jakaneet kaupungin sektoreihin. | We've been trying to divide the city into sectors, impose a level of control. |
| Aiemmissa operaatioissa olemme törmänneet sairaisiin näillä sektoreilla. | In prior operations, we've had run-ins with the infected in these sectors. |
| Herra Cooper, millä firmamme sektoreilla on suurimmat kasvumahdollisuudet? | Mr. Cooper, what sectors have the most growth potential for our company? |
| Hälytys sektoreilla 3, 7 ja 12. | Alarms in sectors 3, 7 and 12. |
| Internet aktiivinen kaikilla sektoreilla, herra. | Internet activity in all sectors, sir. |
| Laaja sotilaallinen keskittymä on huomattu Saharan autiomaassa, sotavyöhykkeen sektoreilla 17 ja 18. | A vast military buildup has been reported in the Sahara Desert... sectors 17 and 18 of the war zone. |
| Etsikää sektoreilta 78, 79. | Search sectors 78, 79, 86, 87, 91 and 92. |
| Puolustus, tulta kaikilta sektoreilta! | Fire defense grid, all sectors! |
| -Tiedot kaistan sijainnista voisivat johtaa joukkomme syvälle separatistien kaukaisimmille sektoreille. | They could prove vital in maneuvering our forces deep into remote Separatist sectors. |
| Kaikille sektoreille perääntyminen. | Retreat has been ordered in all sectors. |
| Tarvitsen pääsyn rajoitetuille sektoreille todistaakseni syyttömyyteni. | I need access to restricted sectors to prove my innocence. |
| "Tässä on käytetty klusteria sektorin sijaan." Sitten ilmeesi muuttuu oudon ärtyneeksi ja hämmentyneeksi... | "And they used clusters instead of physical sectors for allocations," and then your face does this whole weird annoyed slash confused deal, like... |
| - Gamma-sektorin 23. kvadrantissa. | The twenty-third quadrant of the gamma sector. There's a map in the forward room. I'll show you. |
| - He ovat piraatteja. He ovat hyökänneet tämän sektorin rahtialuksille vuosia. | They've been attacking freighters in this sector for years. |
| - Jatkakaa sektorin rajalle. | Acknowledged. Proceeding towards sector frontier. |
| - Kvasaari ionisoi koko sektorin. | That thing out there has ionized this complete sector. |
| - Emme tätä sektoria pidemmälle, - mutta he olivat menossa itään Mckinley Avenueta. | Not beyond this sector. But they were heading east on mckinley avenue. |
| - Hän ei kuullut sektoria. | - He didn't hear which sector. |
| - Kohdistakaa tätä sektoria tarkkaileva satelliitti muualle. | Redirect the satellite you have aimed at this sector. |
| Alus lähestyy sektoria. | Vessel entering sector. |
| En voi hallita koko sektoria. | Don't you see that? I can't have the whole goddamn sector on the take. |
| - Ja numero 2 sektorissa 3. | -And a number 2 in sector 3. |
| - Yksi signaali sektorissa D... | - One incoming within project sector... |
| 19 räjähdystä 11 sektorissa. | Nineteen different explosions in 11 different sectors. |
| 73 mellakkaa 16 sektorissa kahden kuukauden sisällä. | 73 citizen riots in 16 different sectors in the last two months alone. |
| Agamemnon oli tutkimattomassa sektorissa St. Andren sumun takana - kun huomasimme vihreän pilven ajelehtimassa avaruudessa. | The Agamemnon was in an unexplored sector beyond the St. Andre Nebula... when we sighted this green cloud floating in space. |
| - Oletko kuullut yksityisestä sektorista? | You heard of the private sector? |
| Damokleen sektorista. Oletko tietoinen, että komentajan nainen palasi äskettäin - kauppamatkalta, Damokleen sektorista. | Were you aware that the Commander's woman recently returned from a trading expedition to the Damocles sector? |
| Eläviä vihollisia seuraa sektorista kuusi. | In-breeders in pursuit on sector six. |
| G-sektorista löytyi kolme ruumista. | They discovered three bodies in sector G. |
| Heidän ryöstöretkensä ovat tehneet tästä sektorista turvattoman. | Their raids have made this sector unsafe. |
| He jakoivat universumin 3 600 sektoriin. | They divided the universe into 3600 sectors. |
| Hyppäämme, toiseen sektoriin. Aloitamme etsinnän alusta. | We'll jump to another sector and start the search all over again. |
| Hälytysyksiköt H-sektoriin. | All Code Red units move to sector H with emergency equipment. |
| Jokaiseen sektoriin lähetettiin tahdonvoimaa käyttävä sormus. | A ring powered by the energy of will was sent to every sector to select a recruit. |
| Jäimme kuuteen mahdolliseen sektoriin. | We're left with six probable sectors. |
| - Auktoriteetin keskus Bajorin sektorilla. | Centre of authority for the Bajoran sector. |
| - Blonsky on kenraali Rossin sektorilla. | Blonsky's in custody in General Ross's sector. |
| - Ehkä he ovat toisella sektorilla... | Maybe they're in another sector and they didn't... |
| - Huomio, tunkeilija sektorilla B. | - (PA) 'Alert, alert. Intruder in sector B.' |
| - Millä sektorilla? | - which sector? |
| - Olen tyytyväinen päästyäni yksityiseltä sektorilta. | I'm only too happy to be done with the private sector. |
| 216. Katsotaan sektorilta 167. | So let's look at sector 167. |
| Aikooko hän etsiä sektorilta Kurja Alfa? | Is he going to search sector plural-Z-alpha? |
| Anteeksi, herra Drake. Teille soitetaan sektorilta 13. | - Excuse me, Dr. Drake, there's an urgent call, sector 13 on line one. |
| Ehkä he värväävät väkeä yksityiseltä sektorilta. | Maybe they recruit people that are established in the private sector. |
| - Aseet aktivoitu ainoastaan tälle sektorille. | Weapons activated for this sector only. |
| - Lähteä yksityiselle sektorille? | Work in the private sector? You know Stark would take you in a heartbeat. |
| - Menen alas G-sektorille. | I'm going down to sector G. |
| - Tulkaa sektorille F7-21. | "Please come to sector F7-21." |
| - Vie Anvilin vartijat kauimmaiselle sektorille. | Take the security in the Anvil in the outer sector |
| - Delta-sektori, sanoitteko laulua? | - Delta sector, did you say singing? |
| - Eikä ainoastaan yksityinen sektori... - Hän on kohteeni. | And it's not just the private sector preying on success... that's her.That's my target. |
| - Ensimmäinen sektori tutkittu. | Copy that, completing my first sector. |
| - Hän aikoo kääntää kurssin takaisin kohti sektori seitsemää. | She's reversing course, returning to sector seven. |
