| Jos se on köyhän sanavaraston merkki, miksi kirosanoja sitten on niin paljon? | If it's a sign of a small vocabulary, then how come there are so many swear words? |
| Minä tarviin paremman sanavaraston | I know I gotta get a better vocabulary. |
| Se on köyhän sanavaraston, laiskuuden ja itsekkyyden merkki, ja siksi varattu vain aikuisille. | It's the mark of a limited vocabulary and a sign of laziness and egotism, which is why it's a privilege reserved for adults. |
| Et osaa edes tavata "sanavarastoa". | You can't even spell vocabulary. Yeah. |
| Kiva, että laajensitte pojan sanavarastoa. | I'm glad to see you have enriched his vocabulary. |
| Sinulla ei ole sanavarastoa. | You don't have the vocabulary. I know. |
| Hän päihittää sinut pianonsoitossa ja sanavarastossa. | So... he outdoes you at piano, he outdoes you at vocabulary. |
| En uskonut, että "luovuttaminen" kuuluisi Calleyn sanavarastoon. | From what I know about you, I didn't think "quitting" was part of the Calley vocabulary. |
| Löydä tyhjää ei kuulu sanavarastoon. | Stumped is not in my vocabulary. |
| Työnnämme koko ajan valaita pois rannoilta takaisin mereen. Sanat "ranta" ja "lähellä" eivät kai kuulu niiden sanavarastoon. | From the rate we're pushing the whales off the beach back into the ocean, the words "shore"and "close" do not appear to be in their vocabulary. |
| Hänet on ladattu viimeisimmillä mikrosensori organismi -teknologialla... ja laajennetulla sanavarastolla... yli 200 rumaa sanaa. | She's loaded with the latest micro-sensor orgasmatronic technology... and an expandable vocabulary... of over 200 dirty words. |
| Teette asian selväksi rajallisellakin sanavarastolla. | A man with a limited vocabulary you do make your point. |
| Täsmällisesti ja paremmalla sanavarastolla. | Accurately and with a better vocabulary. |
| Uskomatonta, mitä yliopisto tekee sanavarastolle. - Vai mitä? | It's amazing what a college education does for a girl's vocabulary, don't you think? |
| - Hänellä on erikoinen sanavarasto. | Oh, that. She's got a very eccentric vocabulary. |
| - Joo, ei sillä riitä sanavarasto. | Yeah, he ain't got no vocabulary. |
| - Melkoinen sanavarasto sinulla. | That's some vocabulary you got kid. |
| - Pieni sanavarasto. - Minulla on kiire... | -What a goddamn broad vocabulary he's got. |
| - Pojalla on iso suu ja sanavarasto. | Boy's got a mouth and a vocabulary. |
