| - Luulin, että tässä maassa on sananvapaus. | I thought there was something like freedom of speech in this country. |
| Giordano Bruno eli ajassa jolloin ei ollut olemassa sellaista, kuin ero kirkosta tai valtiosta, tai käsitettä, että sananvapaus oli pyhä asia jokaisella ihmisellä. | Giordano Bruno lived at a time when there was no such thing as the separation of church and state or the notion that freedom of speech was a sacred right of every individual. |
| Meillä on sananvapaus. | There is such a thing as free speech. |
| Nyt on myöhä, ja olet ehkä poissa tolaltasi. Onhan meillä sananvapaus. | Burt, it's very late and you sound a little under the weather and there's such a thing as free speech in this country. |
| Periaatteena oli sananvapaus. Kaikille haluttiin pääsy nettiin. | Even more important in countries, where there was repressive regimes, that if you said something against the regime, they would come and take you away and you weren't saying anything anymore. |
