sanaleikki

- Et tiedä, mikä sanaleikin määritelmä on.

You may have too forgiving a definition of the word "wordplay."

"Jean Genie" on vain sanaleikkiä.

See, Jean Genie, it's just a clever wordplay.

Herra Terry, kertokaapa koko luokalle mitä sanaleikkiä käytetään - kun uhria jahdataan läpi kurpitsapellon?

Ah, well, Mr. Terry, why don't you tell the whole class the proper wordplay to use when one is chasing one's victim through a pumpkin patch?

Nokkelaa sanaleikkiä.

Clever wordplay.

On pakko ihailla noin hyvää sanaleikkiä.

You got to give it up for Oscar Wilde-like wordplay that good.

Eivät nämä sypressipuuta ole, pidän vain sanaleikistä.

Well, it's not really gopher wood. I just like the wordplay.

-Se oli huono sanaleikki!

Wordplay. -That's not even good wordplay.

Pieni sanaleikki.

A little wacky wordplay.

Pieni vihje... Kun haet shamppanjaa sanaleikki ei yleensa ole myyntivaltti.

A little tip... when picking champagne, wordplay usually isn't a selling point.

Tuo oli sanaleikki!

Well, it could be working harder, and that's wordplay.

Tämän on oltava jonkinlainen sanaleikki koska et tahdo pysyä nahoissasi.

Okay, I'm sensing this is some kind of wordplay... ...becauseyouare pink with barely controlled gIee.