sanakirja

Hae aramean ja mykeneen sanakirjat.

You know what? Go and grab the Aramaic and Mycenaean dictionaries, will you?

No, kai meillä on eri sanakirjat.

Well, I guess we use different dictionaries.

Pitäkää nämä sanakirjat aina mukananne. Me opimme rakastamaan sanoja ja niiden merkityksiä. Onko kysyttävää?

And there are these dictionaries which you will carry at all times because in this class, we' re going to Iearn to love words and their meanings.

En tarkoita pahalla, mutta ehkä sinun pitäisi myydä sanakirjoja...

You know, nothing personal, but maybe you should look into selling dictionaries or... ..some...

Kirjoittakaa sellaisia lauluja, etteivät teinit tarvitse sanakirjoja.

And try and write a song that doesn't have kids reaching for their dictionaries.

Onko teillä isompia pusseja kartastoja ja sanakirjoja varten, herra?

Do you have bigger bags for atlases or dictionaries, sir?

Vauvat pitävät sanakirjoista.

Babies love dictionaries.

"P.S. Olen vihdoin saanut kopioitua koko sanakirjan."

P. S. I finally copied out the entire dictionary.

- Aikooko hän käydä koko sanakirjan läpi?

Your Honor, is Mr. Kearns gonna go through the whole dictionary?

- Haenko sanakirjan?

You want me to grab a dictionary?

- Kun kirjoitimme sanakirjan uudelleen.

- When we rewrote the dictionary.

-Haen sanakirjan. -Miksi?

- I'll get the dictionary.

- En lue paljon sanakirjaa. - Tämä on huijaus.

I don't read the dictionary all that much maybe...

- Olen lukenut sanakirjaa, koska en nuku.

I've been reading the dictionary. - I don't sleep.

- Teemme varieteeta, emme sanakirjaa.

We're doing a vaudeville, not a dictionary.

Ehkä se on teennäistä, mutta luen sanakirjaa.

I suppose it's a bit of an affectation, but I often read the dictionary.

Ei hänellä ole ollutkaan mitään sanakirjaa.

It's not like she had a dictionary.

- Niin, sanakirjassa

Uh huh, in the dictionary

- Tulitte juhliin? Junior Gulleen, sanakirjassa...

Junior Golene, you in the dictionary -

-Se oli sanakirjassa.

No, but it's in the English dictionary.

10 vuoden ajan olet sanonut, että rakkaus on vain sana sanakirjassa - ja lapset hirviöitä.

For 10 years you've said that love was a word in the dictionary and children were monsters.

Ihan kuin eläisimme sanakirjassa.

It's like living in a dictionary.

"Astiakaapihko" on oikea sana joka löytyy sanakirjasta. Kolme, kaksi...

"Cupboardy" is an actual word in the dictionary.

"Selkeesti." Tuota ei sanakirjasta löydy.

"For certainly" I'm sure that's not in the dictionary, that.

- Et voi katsoa sanakirjasta.

- Ma, you can't look up words in the dictionary.

- Katso sanakirjasta, Rock.

- Look in a dictionary, Rock!

- Katso sanakirjasta.

Check your German dictionary.

Herald saisi tutustua sanakirjaan.

Yeah well, I think that "the herald" should consult a dictionary.

Tristan Tzara iski veitsen sanakirjaan.

Tristan Tzara jabbed a knife into a dictionary.

Vuonna 2001, sana "D'oh" lisättiin virallisesti Oxford English -sanakirjaan.

D'oh! In 2001, the word "doh" was officially added To the oxford english dictionary.

Jos et sano tuota selkokielellä, hakkaan sinut kuoliaaksi sanakirjalla.

If you don't say it in English, I'll beat you to death with a dictionary.

Mitä väliä sanakirjalla on?

Also, what does it matter if you've got a dictionary or not?

Olin lukemassa, ja joku alkoi piestä minua sanakirjalla.

I was reading in the library one minute, and the next minute, somebody was taking batting practice with a dictionary.

Se kuulostaa liikaa sanakirjalta.

Sounds too much like dictionary.

Hän voi ehkä asua luonani vain sanakirjana jos hän ei pahastu.

Fine, maybe she can stay as... just a dictionary?

- Eikö teillä ole sanakirja?

- Don't you have a dictionary?

- Hae sanakirja

Quick, boy, the dictionary

- Haetaanko sanakirja?

Should I go get the dictionary?

- Hanki sanakirja.

Get a dictionary!

- Mikä sanakirja-tyyppi!

How about "chatty"? What's with dictionary boy, here?