| Pullo Dom Pérignonia, samppanjoiden kuningasta. | Ooh. Bottle of Dom Pérignon, the king of champagnes. |
| - Albert, tuletko hakemaan samppanjan? | Albert, can you come and get the champagne instead? |
| - Avaanko samppanjan? | I'll open the champagne. |
| - Jonka samppanjan joitte. | - Whose champagne you drank. |
| - Lupasin Blakelle hankkia samppanjan. | I told Blake I'd get the champagne. Oh, no. |
| - Miksi? - Se korostaa samppanjan makua. | - It brings out the flavor in the champagne. |
| "Haluan samppanjaa, kokaiinia ja makkaroita." | and, er...she just said, "I'd like some champagne, some cocaine and some sausages!" |
| "Lakaistaan kaikki maton alle, taputus olalle ja hymy." "Eikä unohdeta helpottavaa samppanjaa." | "Let's just sweep everything under the rug with a pat on the back, a smile and don't forget the glass of champagne to take the edge off." |
| "Niin, samppanjaa. | 'Yes, champagne. |
| 'Tilataan pullo samppanjaa. | - Les order some champagne! - An orange juice will be fine! |
| - "Älä sekoita viskiä ja samppanjaa." | - Never mix bourbon with champagne? |
| Kypsentävätkö he oikeasti kampelan samppanjassa ja voissa? | Do you think they'll really do the sole in champagne and butter? |
| Monique, miksi odotimme samppanjassa kylpemistä vuosia? | Oh, Monique. Why did we wait so many years to bathe in champagne? |
| Onko tässä samppanjassa jotain outoa? | Tell me, sir, is there something funny about this champagne? |
| Sitten Doverin kampelaa, - kevyesti ruskistettu samppanjassa ja voissa. | To follow, a touch of Dover sole sautéed lightly in champagne and butter. |
| Täällä alhaallakin on tyttöjä. - He eivät kylve samppanjassa. | Not in a tub of champagne, there's not. |
| "Mistä samppanjasta pidät? | What kind of champagne did I like? |
| - Harmi vain, etten pidä samppanjasta. | Too bad I hate champagne |
| - Hän pitää samppanjasta ja Bahamasta. | My mom likes champagne, baked ziti, the bahamas. |
| - Kiitos samppanjasta. | - Thanks for the champagne. |
| - Kuka puhui samppanjasta? | Who said anything about champagne? |
| - Eihän nyt samppanjaan. | - No, not with champagne. Harry. |
| - Onkin aika siirtyä samppanjaan. | Mais détendez-vous! Vous voulez du champagne. (Relax! |
| -Ehkä murhaaja oli mailapoikana. Hän kyllästyi samppanjaan ja yläluokan vitsailuun - ja kosti alkamalla ampua rahamaailman pamppuja. | -Our killer might be an ex-caddy who got sick of champagne oozing upper class jokes. |
| 1 2 vuoden vuokrat. 200 samppanjaan. Satanen ruusuihin. | 12 years' rent, 200 for champagne, 100 for roses. |
| Asiakkaani voi pikaisesti vaihtaa rautapallon samppanjaan. | I had customers walking in January in June and drinking champagne. - You will see amazing changes. |
| - Juhlitaan hyvällä samppanjalla. | Let's open that really great champagne and celebrate. CONNELLY: |
| - Juhlitaan samppanjalla. | We should break open the champagne. We should celebrate. |
| - Onko se vain sattumaa, - että samppanjalla juhlimanne uhri löytyy käärittynä hotellinne mattoon? | I've noticed. You're telling me that it's just a coincidence That a man whose murder you celebrated by drinking champagne |
| Ajattelin että aloittaisimme samppanjalla. | I thought we'd start with champagne. We have some. |
| En sanonut mitään, kun Lumpy kurlasi samppanjalla ja jonglöörasi vauvalla. | - Oh, my God. You know, I didn't say anything when Lumpy gargled champagne during his toast, or he decided to helicopter a six-month-old during the groom's dinner. |
| Tuoksuu samppanjalta. | Smells like champagne. |
| - Liian kylmä ilma samppanjalle. | It's too cold for champagne. |
| -Maistut samppanjalle. | You taste like champagne. |
| Aika varhaista samppanjalle. | A little early for champagne, don't you think? |
| Eikö ole vähän liian aikaista samppanjalle? | A little early for champagne, don't you think? |
| Minä vien sinut samppanjalle, ja sinä tuot minut tänne. Aikahyppy eiliseen. | I take you to a function serving French champagne and you bring me here, to a warp in the time continuum? |
| Amerikkalaiset nimittävät valkoista kuohuviiniä samppanjaksi, vaikka se ei sitä olekaan. | Americans ignore the convention, so they call their sparkling whites champagne, though they're not. |
| Itse asiassa sitä ei voi kutsua samppanjaksi ellei se tule Ranskan Champagnen alueelta. | Technically, in order for it to be called champagne... ...ithastocome from the Champagne region of France. |
| Tai samppanjaksi! | Or champagne! |
| - Asusi perusteella vain samppanja kelpaa. | I figured only champagne now with that get-up. |
| - Avaa samppanja. | Open the champagne. |
| - Joseph, tarjoilkaa samppanja. | Joseph, serve the champagne. |
| - Kerron. Avataan samppanja. | Let's crack that champagne. |
| - Kävisikö samppanja? | - How about a little champagne? |
