Get a Finnish Tutor
Sanomalehdet eivät kuitenkaan kerro kaikkea, - ja aina välillä tekee mieli leikkiä salapoliisia.
Well, you know, the paper doesn't tell you everything. And I get that old Columbo feeling every now and then, you know.
Sitä ennen en ehdi leikkiä salapoliisia.
- I can't just drop this. Look,when you have somethingto investigate,you know where I am.
"Löytyisikö jostain musikologian salapoliisi?"
"Any musicologist detectives out there?" And that, that's the line that changed everything.
Sinähän se oikea salapoliisi olet.
Wow, you're like a detective, or something.