| - Ne salamurhaajat. | The assassins. |
| - Niinkö? Senkö takia lähetit salamurhaajat? | Is that why you only sent two assassins to kill me? |
| - Rogue hoi- teli Changin ja tappoi Shiron salamurhaajat. | Looks like Rogue took out Chang and turned on Shiro's assassins. |
| -Antonius lähetti salamurhaajat. | Don't do this. Octavius, these are Antony's assassins. You're no good to her dead. |
| Aeryn Sun saa vastalääkkeen, jos hän nimeää asiakkaansa ja muut salamurhaajat. | Aeryn Sun gets this antidote... when she gives me the name of her employers and her fellow assassins. |
| - Almaithin miehet tappoivat hänet - salamurhaajien tapettua Horvisin. | She was killed by Lady Almaith's men after assassins murdered Horvis. |
| - Ninja-salamurhaajien kummisetä. | - Godfather of the ninja assassins. |
| Eikö prinssistä ole outoa, että Marco puhui niin varmasti salamurhaajien olinpaikasta? | Do you not find it odd, Prince... that Master Marco spoke so surely of the assassins' whereabouts? |
| En voi antaa salamurhaajien yrittää tappaa äitiäni ilman käskyäni. | But we will find these assassins, Cardinal? I can't have people running around trying to kill my mother. |
| Hän sanoi salamurhaajien olevan olympiaryhmän jäseniä. | He told us the assassins were members of the Olympic team. |
| - He ovat salamurhaajia. | - They're assassins. |
| - Kuolleita salamurhaajia. | - A network of dead assassins. |
| - Minä ja Henry olemme salamurhaajia. | - Me and Henry - know we're the assassins. |
| - Valtion salamurhaajia. | Highly trained government assassins with orders to kill. |
| -Emme ole salamurhaajia. | We're not assassins. |
| - Varmasti. Haluan listan jousta käyttävistä salamurhaajista ja palkkasotureista. | I need a list of everyone on their radar-- assassins and mercenaries who use a bow. |
| Cao Cao on aina varuillaan salamurhaajista, kuten hänen seuraajansa ovat varuillaan hänen kuolettavasta tempperamentistaan. | Cao Cao is always very wary of assassins, just as his followers are wary of his deadly temper |
| Emme ottaneet riskejä, kun tiesimme salamurhaajista. | We couldn't take a chance on the President's safety once it were proven the assassins were in town. |
| En olisi suostunut tapaamaan jos olisin tiennyt salamurhaajista. | I never would have agreed to meet if I thought concealed assassins were going to try and attack you. |
| En tykkää salamurhaajista. | I do not like assassins. |
| Onneksi en usko salamurhaajiin, enkä ole koskaan uskonutkaan. | It's a good thing I don't believe in assassins, and I never did. |
| Rahat käytettiin salamurhaajiin - ja Valois'n suvun syöksemiseen vallasta. | They said a school wasn't what we needed, assassins were... the House of Valois toppled, a brutal reign ended. |
| Viime yönä törmäsin salamurhaajiin. | Last night I met up with the assassins. |
| Mutta yksinäisillä salamurhaajilla on aina kolme nimeä. | But lone gunman assassins... ...theyalwayshavethreenames . |
| He näyttävät salamurhaajilta myös. | They look like the assassins too. |
| Nyt minun pitää puolustaa kotimaatani salamurhaajilta... | So now I must defend the country from assassins... |
| Näyttävätkö he salamurhaajilta? | - Oh, come on, look at them. Do they look like assassins? |
| Puolustin khaleesia Robertin salamurhaajilta - kun vielä kumarsit sitä miestä. | Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. |
| Taivas varjelkoon sinua kosteudelta ja salamurhaajilta. | And may the heavens protect you from dampness and assassins. |
| Eikö salamurhaajille tehdä niin? | - Firing squad? lsn't that what they do to assassins? |
| Hän sanoi, että se, joka sanoo assassiinien nimen, tarjoaa päätään näille salamurhaajille, jotka todellakin elävät. | He was clear that those who speak the name of Hashshashin... were offering their heads to these assassins who are very much alive. |
| Minun planeetallani, olemme oppineet kruunajaisten olevan vain merkki salamurhaajille, - että uusi maali on asetettu ampumaradalle. | On my world, we have learned an inauguration is simply a signal to assassins... that a new target has been set up on the firing range. |
| Se oli edellytys Jumalallisen Veljeskunnan salamurhaajille | It was a required function for assassins of the Divine Order. |
| Tai "C, subjekti muinaisille Ismaili salamurhaajille." Hm. | Or "C, a sub-sect of ancient Ismaili assassins." Hm. |
| Miksi kaikki pitävät Mossadin agentteja salamurhaajina? | Why does everyone think all Mossad agents are assassins? |
| Pidätkö oikeasti minua ja presidenttiä salamurhaajina? | You seriously think that I... and the president... are assassins? |
| Hän kutsuu meitä salamurhaajiksi. | He's calling us assassins. |
| Kaikki heistä koulutettu salamurhaajiksi. | All of them, trained assassins. |
| Kutsuvat meitä salamurhaajiksi. | They're calling us assassins. |
| Niitä kutsuttiin ennen yksinäisiksi salamurhaajiksi. | Lonely assassins, they were called. |
| Voit sanoa niitä haamuiksi, - tai salamurhaajiksi tai miksi tahansa, jos se tekee olosi paremmaksi, - mutta ne ovat tuolla. Ja he tappavat ihmisiä. Ja kukaan ei tee mitään pysäyttääkseen heitä. | I mean you can call them spooks, or assassins, or whatever you want if it makes you feel better, but they're out there and they're killing people and nobody is doing a damn thing to stop them. |
| - Ja sitten he huomasivat salamurhaajan. Niin. | Then they discovered they had an assassin on their trail. |
| - Kyllä! Minä lähetin sen salamurhaajan. | It was I, who sent the assassin. |
| - Lähetit salamurhaajan kyläämme. | You sent an assassin into one of my villages. |
| - Löydän salamurhaajan pian. - Nimen? | - I may be close to finding your assassin. |
| - Löysitkö salamurhaajan? | Did you find the assassin? |
| "Kolme salamurhaajaa saapuu tännekin." | "The three assassins will come here too." |
| - Ellemme saa Abboudin salamurhaajaa, - lakimiehet saavat aihetodisteemme kumottua. Älä huoli. | Unless we can get Abboud's assassin, all we have is circumstantial evidence that will be lawyered away. |
| - Tarkoittanet salamurhaajaa? | - An assassin, you mean? |
| -Montako salamurhaajaa? | - How many assassins? |
| Amerikkalaiset ovat soluttaneet kaksi salamurhaajaa lisää. | I think the Americans infiltrated two more of their damn assassins. |
| - Muuten, - sain valmiiksi tilastot viimeisimmästä, päivitetystä salamurhaajasta. | By the way, I finished running the stats on our late, lamented assassin. |
| Enkö selvinnyt salamurhaajasta? | Have I not faced an assassin's bullet and lived? |
| Hänen kumppanistaan tiedetään vielä vähemmän. Koneita hallitsevasta salamurhaajasta. | Even less is known about his companion, an assassin who controls his machines. " |
| Komentajanne puhui salamurhaajasta. | Your commander spoke of an assassin in a village? |
| Kyse ei ole mistään tavallisesta salamurhaajasta. | This is no common assassin. |
| Näit miten säteily vaikutti siihen salamurhaajaan | You saw that the assassin has been affected by the rays from the planet! |
| Olen löytänyt uusia todisteita, jotka viittaavat toiseen salamurhaajaan. | I've come across new evidence to suggest another assassin. |
| Osuin kuitenkin salamurhaajaan, joka yritti tappaa Hitlerin. | But I did hit an assassin who was trying to kill Hitler. |
| Raakalaismaisesta mustalaisesta viehkeään salamurhaajaan, - Palkkiotappajat kisaavat kaatoluvuista, - kuuluisuudesta ja isoista rahoista. | From savage gypsy to graceful assassin, the bounty killers compete for body count, fame and a fat stack of cash. |
| Seitsemään salamurhaajaan liittyen - olen saanut tietoja liikehdinnästä kolmella alueella. | Of the seven possible assassins, my sources have uncovered movement in three areas. |
| - Tatuointi salamurhaajalla. | Tattooed on the hand of one of the assassins. |
| - Siistiä, salamurhaajalta. | - Cool, an assassin. |
| Ei kuulosta salamurhaajalta. | Doesn't sound like he's calling an assassin. |
| Hoidin tämän Aramboles-asian puolestasi, pelastin vaimosi ja lapsesi salamurhaajalta. | Look, I handled Aramboles for you. I saved your wife and kid from an assassin. |
| Mestari Geoffrey Tipps, joka suurta rohkeutta osoittaen - pelasti meidät tuntemattomalta - salamurhaajalta. | Master Geoffrey Tipps, who, with great bravery, has saved us from a deadly assassin of unknown provenance. |
| Poliisi oli hölmö, mutta hänet saatiin näyttämään Lincolnin salamurhaajalta. | The cop was a patsy... But they made him look like Lincoln's assassin. |
| - Samalta tililtä on siirretty rahaa salamurhaajalle Belgradiin. | - The same account shows a transfer of funds to an assassin based in Belgrade. |
| -Amerikkalaiselle salamurhaajalle... | For an American-and an assassin? |
| Aiotko oikeasti - merkitä ylös, kuinka paljon maksoin salamurhaajalle? | You mean you actually intend to write down how much I paid an assassin? |
| He antoivat salamurhaajalle säkeittäin kultaa. Ja sheikki määräsi Hubin - pelättyyn "1387 Kidutetun Tyrmään". | They gave the assassin bags and bags of gold as the sheik ordered Hub down to the notorious Dungeon of 1,387 Tortures. |
| Kykenemättömänä maksamaan lainaansa, annettiin Jacobista tappokäsky salamurhaajalle, - 18. joulukuuta 1944. | Unable to pay off his loan, Jacob K. was targeted for assassination on the night of December 18th, 1944. |
| - Minä, salamurhaajana vai? | As what, an assassin or...? |
| Batesia on helpompi kuvitella salamurhaajana kuin varkaana. | I could more easily see Bates as an assassin than a petty pilferer. |
| Lopetit salamurhaajana toimimisen, - ja olet nykyään kiristäjän apulainen. | So you've stopped being an assassin and now you're an aide to a blackmailer? |
| Olen toiminut salamurhaajana. | I've been an assassin. |
| - Brittihallitus oli värvännyt teidät salamurhaajaksi. | That you have acted as an assassin for the British government. |
| 6 vuotta sitten minut vietiin vankilasta ja pakotettiin salamurhaajaksi hallituksen salaiseen yksikköön. | 6 years ago I was taken out of prison and forced by a covert unit of the government to be an assassin. |
| 6 vuotta sitten, minut vietiin vankilasta ja pakotettiin salamurhaajaksi hallituksen salaiseen yksikköön, pimeiden operaatioiden ohjelmaan nimeltä Jaos joka nyt on mennyt valvomattomaksi. | 6 years ago, I was taken from prison and forced to become an assassin for a secret unit of the government, a black-ops program called Division that has now gone rogue. |
| Ette kai luule minua salamurhaajaksi? | Surely you don't think I'm an assassin. |
| Giuseppe, Joey, karskein kaikista ryhtyi salamurhaajaksi. | He was the greatest assassin in the whole gang. |
| - Brittien erityisjoukkojen salamurhaaja. | British Special Forces assassin. |
| - C.I.A:n hybridi salamurhaaja. | Szura the C.I.A. Hybrid assassin? |
| - Dookun salamurhaaja? | Dooku's assassin? |
| - Eläin-Boris, Boglodiittilainen salamurhaaja. | Boris the Animal, Boglodite assassin. |
| - En ole murhaaja, olen salamurhaaja! | I'm not a murderer. I'm an assassin! |
