salamanteri

Tiedämme, että salamanterit ovat kasvattaneet uusia raajoja.

We both know that salamanders have grown entirely new limbs... regenerated.

Löysimme salamantereita.

We found some salamanders.

Mutta vain salamantereille.

But only on salamanders.

Joten kun näet salamanterin, mieti kahdesti ennen kuin astut sen päälle.

So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it.

Mikäs sen vanhan salamanterin nimi olikaan?

What was that old salamander's name?

Minä tapan sen tyhmän, limaisen munia imevän salamanterin.

I'm gonna kill her. I'm gonna kill that dumb, slimy... egg-suckin' salamander!

Ne ovat salamanterin silmiä.

No, these are salamander eyes.

Ottamalla näytteitä niin sanotuista solun morfogeeneistä - amputoidun salamanterin kädestä ja lisäämällä sen toiseen yksilöön, - he onnistuivat kasvattamaan ruumiinjäsenen eri puolille kehoa.

By taking samples of what we call cell morphogens from an amputated salamander arm and applying them to the back of the creature, they could grow a new limb on a different part of the body.

käytin uunin sijaan leipäkonetta - ja paahtimen sijaan salamanteria.

But watch, the trick is... not baked in an oven, but in a bread machine not grilled in a toaster but under a very hot salamander.

Kauanko leipää pidetään salamanterissa?

Jonathan, how long for the fougasse under the salamander?

- Ja tämä on salamanterista.

- And this is from the salamander.

Hän nukahti vahtivuorossa eikä varoittanut salamanterista.

Asleep on a stakeout? No heads up on the salamander?

Mies joka pukeutui salamanteriksi voittaakseen takaisin tyttärensä rakkauden.

lam a man. The man who dressed like a salamander to win back his daughter's love.

En tiennytkään, että salamanteri pystyy tuollaisiin asioihin.

Oh, I didn't know salamanders could do all those things.

Kloobda on pyhä teksti, jonka puhuva salamanteri saneli Gilille.

The Kloobda is the holy guide to living pure... dictated to Gil by a talking salamander.

Mitä erikoisia kykyjä salamanteri toisi pormestarin virkaan?

Now I will take your questions. Uh, what special powers would a salamander bring to the office of mayor?

Onko tuo joku salamanteri?

What kind of salamander is that?

Sammakko, salamanteri, lisko tai jotain.

It's a frog salamander-lizard thing.