- Lääkärit ja sairaanhoitajat. | Doctors and nurses. |
Hienotunteinen henkilökunta vaikenee, sairaat ei saa unta Lääkäri tovin ohitse kulkee sairaanhoitajat silmänsä sulkee | The staff becomes quiet The sick can't sleep 0ur friend the doctor walks by The nurses close their eyes |
Hoitoapulaiset ja sairaanhoitajat pääsevät ilmaiseksi. | Free entry for nurses. Hallelujah, brother! |
Hän oli pahoin haavoittunut mutta silti onnistui pelastamaan sairaanhoitajat. | Guts pouring out everywhere, bleeding, and yet he still managed to initiate the peace process to save the nurses. |
Ja kun palasin, sota oli jo ohi ja kaikki sairaanhoitajat olivat jo loppuunsuudeltuja. | And then when I did, the war was over and the nurses were all kissed out. |
En puhu koskaan sairaanhoitajien kanssa. | I never talk to the nurses. |
Etkö myös pelastanut sairaanhoitajien saattueen? | Did you not also save the nurses' convoy? |
Jos tahdot, voit nukkua sairaanhoitajien huoneessa. | If you want you you can sleep lie down in the nurses' room. |
Kaikki 3-kerroksen lääkärit sairaanhoitajien osastolle. | - All third floor staff to the nurses' station... |
Käsittelen sairaanhoitajien paperityötä. | I process nurses' paperwork. |
- Ja sairaanhoitajia. | - And nurses. |
- Olemme sairaanhoitajia. | We're nurses. |
- On yksi jossa on sairaanhoitajia. | Women guess the weight of the cake... No. Got one with nurses. |
- Sain sairaanhoitajia kolmeen vuoroon. | - Well, I engaged nurses in three shifts. |
- Sisaret ovat sairaanhoitajia. | The sisters are qualified nurses. |
- Olin yksi sairaanhoitajista vuorossa, kun hän tuli sisään. | But you have a perfectly good reason for snooping around her apartment. I was one of the nurses on duty when she came in. |
Apulainen alkoi kiljumaan ja sitten hän tappoi yhden sairaanhoitajista. | An orderly started screaming and then she killed one of the nurses. |
Kuka on sijaisäiti? Joku kellarin sairaanhoitajista? | Who's your surrogate, one of those nurses in my basement? |
Miehet pitävät sairaanhoitajista. | Guys like nurses. |
Minä pidän sairaanhoitajista. | I'm attracted to nurses. |
Emme tiedä sitä. Kysyimme kaikilta sairaanhoitajilta. | We couldn't find out though we asked all the nurses on the floor. |
Opiskelusairaalassani oli koti vanhoille sairaanhoitajille. | At the hospital where l did my exam, there's a home for old nurses. |
Seisoin sairaalan ulkopuolella, näytin valokuvaa sairaanhoitajille - ja kyselin, onko Kathie sairaalassa. | I stood outside for shifts. Like 5 or 6 different shifts, showing the nurses a picture of Kathie. "Is she in there? |
- Haen sairaanhoitajan... | - Maybe I should get a nurse... |
- Kyllä, tuhmissa sairaanhoitajan vaatteissa, - olit todella jotain. | Really? You think I did a good job? Yes, you in the naughty nurse's outfit was really something. |
- Käytitkö sairaanhoitajan asua? | Did you wear a nurse's uniform? |
- Olet ollut kolmesti huonossa avioliitossa, - sekä suhteessa kuolevan potilaan kanssa. Nyt ilkeän sairaanhoitajan. | You've sprinted through three bad marriages into an affair with a dying patient.Now a naughty nurse? |
- Sen sairaanhoitajan? | - The nurse? |
- Hän taisi panna sitä sairaanhoitajaa. | - If you ask me, all he was workin' on was that nurse. |
- Löytyykö sairaanhoitajaa, Max? | Any luck with the nurse, Max? |
- Onko kiva leikkiä sairaanhoitajaa? | - You're loving playing nursemaid? - Oh, yeah. |
- Onko se sairaanhoitajaa ylempi? | Oh, is that better than a nurse? |
- Tapaamaan sairaanhoitajaa. | I got to go see a nurse. |
Minun täytyy tehdä virallinen valitus eräästä sairaanhoitajasta. | I need to lodge a formal complaint against a nurse. |
Tiesit sairaanhoitajasta. | You knew about the nurse. |
Minulla oli... Suhde toiseen sairaanhoitajaan. | I had an affair with one of the nurses here. |
älä luota nunnaan, älä luota sairaanhoitajaan - äläkä ikinä luota kissaan. | "Never trust a nun... "never trust a nurse and never trust a cat." |
- Minä ymmärrän teitä, mutta... Oletteko nähnyt sairaanhoitajalla niin hienon auton kuin minulla on? | Yes, ma'am, but Miss Bullock, did you ever see a nurse driving' an automobile as fine as mine? |
Hänellä ja sairaanhoitajalla tuntui synkkaavan. | But yeah, he's gonna wait for the results with the nurse. They kinda hit it off. |
- Lääkkeitä saa sairaanhoitajalta. | - lf you want drugs, see the nurse. |
- Näytätte sairaanhoitajalta. | - You're dressed like a nurse. |
Aayan osti lääkkeen täältä sairaanhoitajalta. | Aa-Aayan... Aayan bought the medicine from a nurse right here in this hospital. |
Ehkä saamme kommentin myös sairaanhoitajalta, ― joka oli Lauran seurassa tapahtumahetkellä. | We may be able to get the nurse who was with Laura to make a statement. |
Entiseltä sairaanhoitajalta. | She's like a... No, she's, like, an ex-nurse. |
- No sairaanhoitajalle kylläkin - joka sanoi ettet ollut kuolemaisillasi. | - Well, I talked to a nurse and... she said that you weren't dying. |
Allekirjoittakaa näiden alalaitaan ja jättäkää ne sairaanhoitajalle. | Sign these at the bottom, and leave them with the nurse. |
Esittelen Robbien sairaanhoitajalle. | I want to take Robbie and introduce him to a nurse I just met. |
Haluan ympärivuorokautisen valvonnan sille paskiaiselle. Ja niille kahdelle sairaanhoitajalle. | I want 24-hour surveillance on that son-of-a-bitch and those 2 nurses from the hospital. |
Herra Elson. Voitte mennä sairaanhoitajalle vaimonne kanssa. | Mr. Elson, you can take your wife through to the back with the nurse. |
- Teen sairaanhoitajana yövuoroja. | I'm a nurse. I work mostly nightshifts. |
-Olin jonkin aikaa sairaanhoitajana. | Sit, dear. Oh, well, I was a nurse for a while. |
Beverly Ann Cloy, työskennellyt 27 vuotta sairaanhoitajana, - tukahdutti tänä aamulla 14 potilastaan. | Beverly Ann Cloy, a registered nurse for the past 27 years, smothered 14 of her patients this morning. |
Charly haluaa palvella sairaanhoitajana isänmaataan. | "Charly will be a nurse, fulfilling her duty to the fatherland." |
Charly palvelee sairaanhoitajana isänmaataan. - Edustamme saksalaisia naisia. | "Charly will be a nurse, fulfilling her duty to the fatherland." We represent the German women. |
- Haluan sairaanhoitajaksi. | - l want to be a nurse. |
- Halusin sairaanhoitajaksi. | Come on! Do we really need any more nurses, really? |
- Opiskelen sairaanhoitajaksi. | - I'm going to be a nurse. - Hey! - I'm in nursing school. |
...halusi sairaanhoitajaksi. | --was to become a nurse. |
- Bianca voi auttaa. Hän on sairaanhoitaja. | Bianca could help you, you know she has a nurse's training |
- Edith on sairaanhoitaja. | Edith's a nurse, isn't she? |
- Ei hätää, sairaanhoitaja on fani. | - lt's cool. The nurse is a fan. |
- Ei, se on sairaanhoitaja. | No. She's a nurse in the Southern General. |
- En ole mikään sairaanhoitaja. | - I'm not a nurse. |