| Edullisesti hinnoitellut saippuat ovat kutsumukseni. | Yeah, moderately priced soaps are my calling. |
| Pikku hoitoaineen, pikku saippuat. | Little conditioner, little soaps. |
| Pikku saippuat, suihkumyssyt, shampoon... | Little soaps, shower caps, shampoo? |
| Suklaakakku, - pienet saippuat kylppärissä, ja anteeksi vain, - mutta sinulla on enemmän parfyymiä kuin minulla. | The chocolate lava cake, the little soaps in the bathroom, and I'm sorry, but you're wearing more perfume than I am. |
| Voit panna sampoon ja saippuat takaisin kylppäriin, koska tulet tekemään hienon elokuvan. | You can put the shampoo bottles and the soaps back in the bathroom, because you're gonna make a great movie. |
| - Paljon pikkuisia saippuoita. | - Lots of little soaps. |
| - Siellä on kynttilöitä, saippuoita oikeita pyyhkeitä ja lattiamattoja. | Yeah, it's really nice. She's got candles and soaps and real towels and little floor mats. |
| Antibakteeri-saippuoita jokaisessa vessassa. | Antibacterial soaps in every bathroom. |
| Ei millään pahalla - mutta ostin sinulle myös kalliita saippuoita. | And no offence now, Finn... I bought you some expensive fruity soaps. |
| He myyvät tuoksuvia saippuoita ja voiteita, ja joissakin niistä on hileitä. | They sell scented soaps and lotions, some of which contain glitter. |
| Sitä on saippuoissa ja muovikääreessä, aurinkovoiteessa. | It's from soaps and plastic packaging, sunscreen. |
| Pidän niistä pienistä saippuoista. | I love those little soaps. |
| - Ennen suihkun ja saippuan keksimistä - niitä pidettiin keskiajalla mukana peittämässä epämiellyttäviä hajuja. | Yeah. Pre-shower, pre-soap, they would carry them around to mask the unpleasant smells of the time. |
| - Huuhtelitko saippuan pois? | - You rinsed the soap off? |
| - Hän tiputti saippuan! | He dropped the soap! |
| - Miksi jätit saippuan lattialle? | - Why did you leave the soap there? |
| - Miksi jätit saippuan lojumaan? | - Why did you leave the soap here? |
| "...ja täytyy muistaa sanoa herra Keckwickille että toisi lisää sitä keltaista saippuaa, - jolla on hyvä pestä lattia." | ...and I must remember to ask Keckwick to bring more of that yellow soap, so useful for washing the floor. |
| "Oletko nähnyt saippuaa?" | "Have you seen the soap?" |
| "Älä pudota saippuaa?" | Up there with "Don't drop the soap"? |
| - Aina, kun haluan sinulta jotain, lääkkeitä, saippuaa, muuta, annat sen mukisematta. | - Anytime I want something from you, medicine, soap, whatever, I get it, no questions asked. |
| - Al, tuo nainen myy saippuaa. | All, that's the lady who sells soap. |
| - Mikä saippuassa ja vedessä on vikana? | - But what's wrong with soap and water? |
| - Vieras- saippuassa on minun kuvani. | The guest soap has my face on it. |
| -Toisen henkilön saippuassa on häpykarvoja. | - You use another dude's soap? - So what? |
| Ja joka ikkuna yhä saippuassa. | There's still soap on all the windows. So? |
| "Etkö ikinä ole kuullut Irish Spring -saippuasta?" | Haven't you ever heard of Irish Spring soap? ' That's what I do. |
| - Eivät varmaan ole koskaan kuulleet saippuasta. | I bet they've never heard of soap. |
| - Kyllä, paitsi saippuasta silmissäni. | - Except for the soap in my eyes. - OK. 'Cause you know what? |
| - Paljonko maksoit saippuasta? | - What did you pay for the fancy soap? |
| - Pidän pinkistä saippuasta. | - I like the pink soaps... |
| - Hän liukastui saippuaan. | -He slipped on a bar of soap. |
| - Hän taisi liukastua saippuaan. - Niinpä. | -Slipped on a bar of soap, huh? |
| - Tein vaihtokaupan oikeaan saippuaan. | Yeah, I made a trade for some real soap. |
| Eivätkä he usko saippuaan. | Or soap. |
| En puhu nyt saippuaan. | I'm not talking into the soap right now. |
| "Minä jynssään pallit Irish Spring -saippualla." | I scrub my balls with Irish Spring soap. |
| - Kahdesti saippualla. | Twice. With your soap. |
| - Kastaa vedellä ja saippualla. | An actual soap and water shower. |
| - Koska se on likaista ja väärin, ja koska pesen kohta suusi saippualla! | - Ugh! Because it's dirty and wrong, and I'll wash your mouth out with soap! That's why. |
| - Pesen suunne saippualla. | I would bring a soap and wash your mouth! What do you think? |
| - Tappaja haisi jauhelihalta, - saippualta ja mummovoiteelta. | Uh, that the -- the guy, he smelled like ground chuck and soap suds and old-lady cream. |
| - Tuoksut saippualta. | - Oh, you smell like soap. |
| - Tämä maistuu saippualta. | - This tastes like saddle soap. |
| Haiset saippualta. | You smell like soap. |
| Jos mies on koko päivän töissä - ja haisee tullessaan saippualta, jokin on pielessä. | Ifyour man, if he goes to work all day long and then comes home smelling like a fresh bar of soap, something's up. |
| - Huomasin sinun tuoksuvan hänen saippualle. | How'd he know? He noticed you smell like Thirteen's soap every morning. |
| - Minä todella kylven, olen allerginen saippualle. | - I do bathe, I'm just allergic to soap. |
| Jumalauta, luulen olevani allerginen saippualle tai jollekin. | Oh, man. I think I'm allergic to our soap or something. |
| Mies sanoo, "Sellaiselle, joka tuoksuu saippualle." Minusta se oli suloista. | He says, "The kind that smells like soap. " Which I thought was sweet. |
| Miksi sinä et ole sängyssä? Sänky tuntuu niin kovalta, ja lakanat haisevat saippualle. | It feels so hard and the sheets smell like soap. |
| On jotain mitä ihmiset sanovat saippuaksi. | There's something, people call it soap. |
| "The Guiding Light", Dashilta, joka tekee kaiken tiskikoneessanne - ja lvory - maailman kuuluisin saippua. | The Guiding Light. Presented by Dash. The soap that does everything in your washing machine. |
| - "Rouvan saippua." | It was "her ladyship's soap". |
| - Anna saippua. | - Give me the soap! |
| - Hae Manuel. Tarkista saippua ja - vessapaperi kylppäreistä ja hommaa pulut pois vesitankista | Go upstairs and get Manuel, then check the bathrooms for soap and paper and get those pigeons out of the water tank. |
| - Harja, saippua, vaha. | - ...with the wand with the soap. |
