| Sää viilenee, ja sadekuurot ovat mahdollisia ja muuttokuorma tuli sitten perässä Seinäjoen Maila-Jussit vastaan Ulvilan Pesä-Veikot 2 - 1... | Weather warnings to follow. The cold front will bring a chance of showers. The baggage train followed. |
| Iltapäivälle ennustetaan ajoittaista viihdettä ajoittaisten sadekuurojen lomaan. | The forecast for this afternoon is intermittent entertainment between intermittent showers. |
| Viranomaiset toivovat hajanaisten sadekuurojen tuovan helpotusta, - Nathanvillen rengaspaloon. - Mitä teet? | Scattered showers overnight have authorities hoping for relief from the Nathanville tire fire. |
| - Ja nyt säätiedotus, sadekuuroja... | And now, the weather. Scattered showers... Enough! |
| Brisbanessa sadekuuroja... | Brisbane, showers.... |
| Eipä näy sadekuuroja. | I don't see scattered showers. |
| Illaksi on luvattu sadekuuroja. | Rain showers will be intermittent throughout the evening. |
| Kohtalaisia sadekuuroja, sää selkenee. | Ah! '... squally showers, moderate, becoming good... ' Good! |
| Kevät on tullut lempeine sadekuuroineen | "Spring has come, with all its gentle showers. |
| Vaikuttaa vain sadekuurolta, joten toivottavasti se ei... | Looks like a passing shower, so hopefully it'll not... |
| -Muistatko että tuli sadekuuro? | - Remember there was a rain shower? |
| Heitän sen eteesi, ja sanon: "Hei, muru, "Miten olisi Costa Ricalainen sadekuuro? | I throw it down, I say: "Hey, honey, "how about a Costa Rican rain shower? |
| Joko niin tai on ollut pieni sadekuuro 30 km: N säteellä | Or there's been a light shower within 20 miles. |
| Mitätöntä... hiljaisuus tuulenhenki... sadekuuro... | Zero, silence, a breeze. A shower. |
| Mukava trooppinen sadekuuro. | Nice tropical shower. |
