sabotointi

Aiemmista suhteistasi päätellen hoidat sabotoinnin ihan itse.

Ethan, from what I understand about your relationships, you should be well versed in the art of self-sabotage.

Aluksen sabotoinnin kuvittelu olisi harhauttanut tarpeeksi.

Making me think the Jumper was sabotaged would've been enough of a distraction.

Ei enää sabotointia.

No more sabotage.

Hän ehdotti jutun sabotointia, jotta pääsemme Hueberista.

He suggested I deliberately sabotage the case just so he can get rid of Heuber.

Tässä täytyy olla virhe tai tahallista sabotointia.

There must be a mistake, or deliberate sabotage.

Minulla oli todisteita Roffen sabotoinnista.

I had proof Roffe was being sabotaged.

Ei se, eikä Valtakunnan myöntämä tuki, - estänyt teitä 1942 julkaisemasta neljää Valkoisen Ruusun pamflettia, - jotka ennustavat Saksan tappiota ja kehottavat passiviseen vastarintaan - ja varusteluteollisuuden sabotointiin.

This, and the support the Reich provided you with, didn't stop you, during the summer of 1942, from handing out four "White Rose" flyers which, in a derogatory way, tried to predict the German defeat, and was calling for a passive resistance, and sabotage of military industries.

Valitettavasti epäilemme, että hän teki turvarikkeen ja osallistui aluksen poimuajon sabotointiin.

Unfortunately, we suspect that he was involved in a security breach and in the possible sabotage of our warp drive.

Ehkä me saamme sabotoinnilla estettyä tulevat joukkokuljetukset.

Maybe later, when we're organized, we can sabotage the convoys.

Heidän päämääränsä oli epäilemättä liittomme sabotointi.

Their goal was undoubtedly to sabotage our alliance.

Jos he halusivat romuttaa aluksen ja itsetuho ei toiminut, seuraava looginen vaihtoehto olisi hyperaseman sabotointi.

If they wanted to scuttle this ship and the self-destruct didn't work, their next logical option would be to sabotage the hyperdrive.

Pukeutumisesi perusteella sabotointi operaatiosi jatkuu, - vaikka pyysin toisin.

I take it from your attire that your sabotage operations are being carried out, despite my wishes?

Rikostutkinnan sabotointi.

They sabotaged a criminal case.

Tämä on lukuisista sabotointi- yrityksistäsi kaikkein säälittävin.

Of all your many, many attempts at sabotage this is by far the most pathetic.