saattue

Ja jos luulet sen kopterin olleen jotain, - olisit nähnyt saattueen joka vei minut koulun tansseihin.

Besides, if you think that chopper recital was something, you should've seen the escort I had for prom.

Lopuksi haluaisin vielä sanoa jotain jokaisen tämän saattueen jäsenen perheelle.

Finally I would like say something to the families of every member of this expedition.

3. Suojele saattuetta, kuole ja menetä osa aluksista.

Or three, do nothing but cover the convoy, die, and probably lose some of the relief ships anyway.

Mainitsiko kansleri saattuetta?

Did the chancellor say anything about sending an escort?

Totuus on, että herra Church usein livahtaa omia menojaan tekemään asioita, - joita rikkaat ihmiset yleensä tekevät nimettöminä ja ilman saattuetta.

The fact is, Mr. Church often slips away unaccompanied to do things that men of great wealth like to do anonymously, and without an entourage.

Vielä yksi asia, sir - jos sattuisimme tapaamaan ketään matkalla - karavaani on teidän, ja me olemme osa saattuetta.

One thing more, sir... if we should happen to meet anyone along this trail... this is your caravan, and we're part of your escort.

Oletteko jossain presidentin saattueessa?

What's going on over there? Are you in a presidential motorcade or something?

Pääministerin saattueessa ajaminen on kyllä mahtavaa. Silloin ei pysähdytä minkään takia.

Mind you, when you're travelling with the Prime Minister in convoy with a motorcycle escort and everything, it's fantastic the first time you do that, you don't stop for anything, nothing!

Siinä saattueessa ei ollut mitään suojelemisen arvoista.

There was nothing in that convoy worth protecting.

-Emme puhuneet mitään saattueesta.

Wait. I don't remember anything about any escorts.

Eli yön koittaessa löysin itseni saattueesta, - joka eteni hyvin vaivihkaa.

It's a positive mountain goat, this thing.

Kun Mira saa tietää saattueesta, hän käy kimppuun kaikin voimin.

Once Mira finds out about the convoy, she'll be on it with everything she's got.

Tiedot jokaisesta yllätyshyökkäyksestä - jokaisesta salaisesta saattueesta - ja joka sukellusveneestä menevät tuohon.

The details of every surprise attack, every secret convoy, and every U-boat in the bloody Atlantic go into that thing

Kun saattue saapuu illalla - kaikki tarpeeton jää pois.

When the convoy arrives tonight, anything unnecessary, goes. Bit by bit.

Oletan kaiken olevan kunnossa kun presidentin saattue hyppää ulos hyperavaruudesta.

Everything's to be secure when the president's entourage comes out.

Tarkista koko saattue, Scott, katso onko kaikki hallussamme.

Down the line, Scott. See if everything's in our hands.