| -Kerää ruusunnuput, Jim. | "Gather ye rosebuds," Jim! |
| Ja hän vastasi: "Sen, missä on päivänkakkaroita ja ruusunnuppuja." "Päivänkakkarat ovat kodikkaita" "ja ruusunnuput ovat iloisia ja valmiita kukkimaan." | And she said, "The one with the daisies and the little rosebuds because daisies are such homey flowers and rosebuds are so cheerful and always waiting to bloom." |
| -Käskin sinun kerätä ruusunnuppuja. | When I told you to gather ye rosebuds. - Did you? - I did. |
| Ja hän vastasi: "Sen, missä on päivänkakkaroita ja ruusunnuppuja." "Päivänkakkarat ovat kodikkaita" "ja ruusunnuput ovat iloisia ja valmiita kukkimaan." | And she said, "The one with the daisies and the little rosebuds because daisies are such homey flowers and rosebuds are so cheerful and always waiting to bloom." |
| Oletko syönyt taas ruusunnuppuja? | Have you been eating rosebuds again? |
| Laitoimme ruusunnupun kirjan väliin. | And then we pressed the rosebud in the book. |
| Hänellä ei varmasti ole alkkareita. Pääset käsiksi ruusunnuppuun. | I'll bet you she is free and breezy underneath that skirt, giving you easy access to her rosebud. |
| "Siellä, pyllyn puoliskojen välissä" "oli punastuva ruusunnuppu" "joka vain odotti...poimijaansa. " | "There between the orbs of her dimpled ass... "lay a blushing rosebud... "begging to be... plucked. |
| - Hän on ruusunnuppu. | - She's a rosebud. |
| Kukka Dylanin kädessä oli rosea calyx, ruusunnuppu. | The flower in Dylan's hand was a rosea calyx, a rosebud. |
| Nätti kuin ruusunnuppu. | And pretty as a rosebud. |
| Okei, perhonen, ruusunnuppu vai tähti? | Okay, butterfly, rosebud or star? |
