ruusunnuppu

-Kerää ruusunnuput, Jim.

"Gather ye rosebuds," Jim!

Ja hän vastasi: "Sen, missä on päivänkakkaroita ja ruusunnuppuja." "Päivänkakkarat ovat kodikkaita" "ja ruusunnuput ovat iloisia ja valmiita kukkimaan."

And she said, "The one with the daisies and the little rosebuds because daisies are such homey flowers and rosebuds are so cheerful and always waiting to bloom."

-Käskin sinun kerätä ruusunnuppuja.

When I told you to gather ye rosebuds. - Did you? - I did.

Ja hän vastasi: "Sen, missä on päivänkakkaroita ja ruusunnuppuja." "Päivänkakkarat ovat kodikkaita" "ja ruusunnuput ovat iloisia ja valmiita kukkimaan."

And she said, "The one with the daisies and the little rosebuds because daisies are such homey flowers and rosebuds are so cheerful and always waiting to bloom."

Oletko syönyt taas ruusunnuppuja?

Have you been eating rosebuds again?

Laitoimme ruusunnupun kirjan väliin.

And then we pressed the rosebud in the book.

Hänellä ei varmasti ole alkkareita. Pääset käsiksi ruusunnuppuun.

I'll bet you she is free and breezy underneath that skirt, giving you easy access to her rosebud.

"Siellä, pyllyn puoliskojen välissä" "oli punastuva ruusunnuppu" "joka vain odotti...poimijaansa. "

"There between the orbs of her dimpled ass... "lay a blushing rosebud... "begging to be... plucked.

- Hän on ruusunnuppu.

- She's a rosebud.

Kukka Dylanin kädessä oli rosea calyx, ruusunnuppu.

The flower in Dylan's hand was a rosea calyx, a rosebud.

Nätti kuin ruusunnuppu.

And pretty as a rosebud.

Okei, perhonen, ruusunnuppu vai tähti?

Okay, butterfly, rosebud or star?