| Limusiinit tuovat heidät, ruumisautot hakevat. | Limos drop them off, hearses pick them up. |
| Ei romurallia ruumisautoilla, ei mitään muuta kuin hiljaista, kunnioittavaa suremista. | No more demolition derby with the hearses No more anything! Except quiet |
| - Hankin ruumisauton ja kantajat. | l've also got the hearse and the attendants all lined up. |
| - Soitan ruumisauton. | I'll call you a hearse. |
| Ei ristin sielua ruumisauton perässä. | Not a soul behind the hearse. |
| Eilen illalla lähellä ambulanssin kolaripaikkaa, - silminnäkijä sanoi nähneensä mustan ruumisauton ilman kilpiä. | Last night, near the ambulance crash, get this-- eyewitness report: long black hearse. No plates. |
| En ole ikinä nähnyt sinua, huutelet ikkunan läpi - haluat lainata ruumisauton ja tästä puuttuu 20 dollaria. | Let's see. I never met you in my life... you shout at me through my window to hire my hearse as a joke and... you're 20 dollars short. |
| - Voinen kai olettaa, - ettei kukaan turvamiehistäni tarvitse ambulanssia tai ruumisautoa? - He ovat kunnossa. | Can I assume none of my security guys need an ambulance or a hearse? |
| -Taidatte tarvita ruumisautoa. | - Sounds like you need a hearse. |
| Ei ruumisautoa! | Stay away from the hearse! |
| Jätkä, joka ajaa kännissä ruumisautoa. | A guy who gets drunk and drives a hearse? |
| Kamusi, joka ajaa sitä ruumisautoa. | - Your buddy that drives that hearse. Is he holdin'? |
| - Nukummeko ruumisautossa? | We're sleeping in the hearse tonight? |
| En halua nukkua ruumisautossa. | Yeah, and i don't wanna sleep in the hearse. |
| Haamu ajaa pihaan ruumisautossa! Selittäkää nyt jotain. | A ghost pulls into the driveway in a hearse, you expect a little bit of a story. |
| Me saadaan kyyti ruumisautossa. | We'll get a ride. In a hearse! |
| Olit siinä ruumisautossa. | It was you in the hearse, wasn't it? |
| - Nuoret ruumisautosta. | The kid with the hearse. |
| Ei, maksoit 180 ruumisautosta ja saamasi pitää. | No, you paid me 180 for a hearse, and a hearse is what you got. |
| Maksoin 200 dollaria mustasta ruumisautosta. | Because I paid you 200 dollars for a black hearse. |
| Sinäkö ryömit eilen esiin kirkkaanvihreästä ruumisautosta? | So, was that you I saw crawling out of a lime-green hearse yesterday? |
| Oikeasti, en menisi ruumisautoon edes kuolleena. | Seriously, I wouldn't be seen dead in a hearse. |
| Sanoin jo eilen 15 viraston ihmiselle, ― että ruumisautoon ei panna pyörälukkoa! | Yes, as I said to 15 of your colleagues yesterday, what sort of council clamps a hearse? |
| Siitä vaan ruumisautoon. Sinun on pysäytettävä kirous. | Lay him in a hearse You must end this curse |
| Tyrämme rytkyvät yrittäessämme nostaa tämän ruumisautoon. | We'll get a double hernia trying to lift this into the hearse. |
| Vakoilin Tommyn hautajaisia lehdosta, kiikareillasi... ja kun kaikki olivat menneet... se pitkä mies nosto Tommyn arkun yksinään... laittoi sen ruumisautoon ja ajoi pois. | I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off. You're crazy. |
| - Marty antaa meille kyydin ruumisautolla. | Marty's gonna give us a ride in the hearse. |
| 110 km/h rajoitusalueella ja ruumisautolla. | 75 in a 50. In a hearse. Well, if it was an ambulance, you got a chance. |
| Ensin lapset roikkuvat jaloissa, - ja sitten he suuttuvat, kun heidät vie tansseihin ruumisautolla. | One day, they're tugging at your leg, asking you to lift them on your shoulders, and the next, they're angry at you because you drove them to the daddy-daughter dinner dance in a hearse. |
| Miettiä nyt kaksi ja puoli tuntia kuljetaanko hänet ruumisautolla vai tykinlavetilla! | Two and a half hours of whether she should be carried in a hearse or a gun carriage. |
| Mitä teet, kun ajat ruumisautolla? | What do you do when you're out in the hearse, Vic? |
| - Koska se on ruumisauto. | It's a hearse. |
| - Morty, täysi ruumisauto on odottamassa, tule. | Morty, let's go, we got a full hearse waiting, come on. |
| - Pikemminkin ruumisauto. | Make it a hearse. |
| - Tuo ei ole sama ruumisauto... | He's coming back at us! No, that isn't the hearse we're... |
| - Tämä on ruumisauto. | - David, this is a hearse. |
