ruokakulttuuri

He ovat viimeinkin saaneet oman ruokakulttuurin. Edistystä.

They finally got their own cuisine Progress..

Mennään tarkastamaan paikallista ruokakulttuuria.

Let's go check out the local cuisine

Älä tyrmää Long Islandin ruokakulttuuria.

Don't knock the haute cuisine of Long Island.

Arvostan oivaltavia kommenttejanne bajorilaisesta ruokakulttuurista.

I appreciate your insightful commentary on Bajoran cuisine.

Jos sattuu pitämään sen musiikista, joka on oikeastaan aikansa elänyttä, - tai maalaismaisesta ruokakulttuurista, joka on monien mielestä tyypillisen amerikkalainen, - liian rasvainen ja tuhti, niin toki New Orleansilla on kannattajansa, - mutta entä muu maa?

I suppose... if you're a fan of the music, which has rather seen its day, let's be honest. Or the food, a provincial cuisine which many would say is typically American, too fat, too rich... Then yes, of course.

Vierailevana professorina et taida olla kovinkaan kiinnostunut paikallisesta ruokakulttuurista?

Are not you curious about the local cuisine?

- Mitä jos menisit autoon, - niin mennään tutustumaan paikalliseen ruokakulttuuriin.

Why don't you get in the car we'll go and check out the local cuisine.

Ihastuin uskontoon ja ruokakulttuuriin.

Fell in love with the religion, the cuisine.

Kutsuisin sinut illalliselle, mutta en ole kovin perehtynyt - kulkijoiden ruokakulttuuriin, vaikka siihen varmasti kuuluu trail mix ja kauravelli.

I'd invite you to stay for dinner, but I'm not very familiar with the traveler cuisine, although I'm sure it involves lots of trail mix and gruel.

Uskomaton asia Thaimaassa on myös sen ihmeellinen, perinteinen ruokakulttuuri.

An incredible thing about Thailand is the amazing traditional cuisine.