| He ovat viimeinkin saaneet oman ruokakulttuurin. Edistystä. | They finally got their own cuisine Progress.. |
| Mennään tarkastamaan paikallista ruokakulttuuria. | Let's go check out the local cuisine |
| Älä tyrmää Long Islandin ruokakulttuuria. | Don't knock the haute cuisine of Long Island. |
| Arvostan oivaltavia kommenttejanne bajorilaisesta ruokakulttuurista. | I appreciate your insightful commentary on Bajoran cuisine. |
| Jos sattuu pitämään sen musiikista, joka on oikeastaan aikansa elänyttä, - tai maalaismaisesta ruokakulttuurista, joka on monien mielestä tyypillisen amerikkalainen, - liian rasvainen ja tuhti, niin toki New Orleansilla on kannattajansa, - mutta entä muu maa? | I suppose... if you're a fan of the music, which has rather seen its day, let's be honest. Or the food, a provincial cuisine which many would say is typically American, too fat, too rich... Then yes, of course. |
| Vierailevana professorina et taida olla kovinkaan kiinnostunut paikallisesta ruokakulttuurista? | Are not you curious about the local cuisine? |
| - Mitä jos menisit autoon, - niin mennään tutustumaan paikalliseen ruokakulttuuriin. | Why don't you get in the car we'll go and check out the local cuisine. |
| Ihastuin uskontoon ja ruokakulttuuriin. | Fell in love with the religion, the cuisine. |
| Kutsuisin sinut illalliselle, mutta en ole kovin perehtynyt - kulkijoiden ruokakulttuuriin, vaikka siihen varmasti kuuluu trail mix ja kauravelli. | I'd invite you to stay for dinner, but I'm not very familiar with the traveler cuisine, although I'm sure it involves lots of trail mix and gruel. |
| Uskomaton asia Thaimaassa on myös sen ihmeellinen, perinteinen ruokakulttuuri. | An incredible thing about Thailand is the amazing traditional cuisine. |
