| - Jotkut soittavat sitä yhä, - mutta minä ja useimmat muut rumpalit, eli uusi sukupolvi, - miksaamme perusbiittiä vähän. | A lot of drummers still play it. But mainly, like myself and other drummers of, I guess, the new era, we kind of mix it up. |
| Hän soitti vahvasti synkoopissa, eri tavalla kuin tavalliset rumpalit. | He was very syncopated. He used the "ands" of "one" way more than normal drummers would use. |
| Jos miehet ovat Marsista ja naiset Venuksesta, rumpalit ovat Plutosta. | If it's true that men are from Mars and women are from Venus, then drummers are from Pluto. |
| Martha Reeves ARTISTI, MOTOWN RECORDS Kuten myös rumpalit, joiden tahtiin Michael tanssi. Se teki hänestä yhä kiehtovamman. | Martha Reeves ARTIST, MOTOWN RECORDS and had drummers and percussions that Michael had to dance to, and that only made him even the more exciting. |
| Näittekö Pekingin olympialaisten avajaisten rumpalit? | Anyone else see the opening ceremonies at the Beijing Olympics? - Those synchronized drummers? |
| - Jep. rumpaleita etsitään vielä. | Yes... We're still looking for drummers. |
| - Laulajaa. Hänenlaisensa eivät tapaile rumpaleita. | Girls like her don't go out with drummers. |
| Ajatellen Spinal Tapin aiempia rumpaleita pelkäätkö sinä henkesi puolesta? | Given the history of Spinal Tap drummers in the past, do you have any fears, uh... for your life? |
| Bobby sanoi, että olin tehnyt kaikista hänen pojistaan rumpaleita. | Bobby came to me one day and says, "Hey, man, you're turning all of my sons into drummers." |
| Ennen he olivat rumpaleita Hondassa. | They used to just be, like, drummers with their mom's Honda Odysseys. |
| - 90 % rumpaleista on hulluja. - Tiedän. | - 90% ot all drummers are crazy, - l know that, |
| Eddie käski kysymään sinulta rumpaleista. | Eddie said, "Ask Mike about the drummers." |
| Neil Peart, - yksi kaikkien aikojen parhaista rumpaleista. | Neil Peart, one of the great drummers of all time. |
| Osa rumpaleista ei osaa soittaa esimerkiksi klikkiraidan avulla. | Some drummers don't really know how to play to something that's keeping them in line like a click track. |
| Eivät tiedä, että rumpaleilla käy mäihä. | Someone should tell them it's drummers that get the girls. |
| Siinä on kaikkea, eri rumpaleilla on omat rytminsä, se on vaihtelevaa. | It's all... Different drummers have their own rhythms, it's individual. |
| "Musiikkia rumpaleilta, jotka tunnet, jajoiltain, joita et tunne. | "Music from some drummers you know and ones you don't. |
| Odotan soittoa rumpaleilta ja basisteilta. | We're waiting for drummers and bass players to call. |
| Indiebändien rumpaleille? | To indie drummers? Maybe. |
| - Hän karkaa rumpalin kanssa. | A drummer. |
| - Lähti rumpalin matkaan. - Rukouskokouksen aikana. | She run off with a drummer during prayer meeting. |
| - Tarvitsen uuden rumpalin. | - Hi. - Hi. I gotta get me a new drummer. |
| -Edelleen sen rumpalin kanssa. | Ah, you know, still with the drummer. |
| Basistin ja rumpalin. | I need a bass player and a drummer. |
| - En onnistu saamaan edes rumpalia. | I can't even get a damn drummer, let alone a whole band. |
| - Tarkoitan, olen pahoillani, Curtis, - mutta emme tarvitse kahta rumpalia bändissä. - Curtis... | I'm saying, I'm sorry, Curtis, but we don't need two drummers in the band. |
| - vai sitä, kun koira puri rumpalia? | - or the dog bit the drummer? |
| -Miksi sanotaan rumpalia jolla ei ole naista? | -A drummer without girlfriend? |
| Aina kun meidän täytyi vaihtaa rumpalia, - kyse oli selviytymistaistelusta, elinsiirrosta, | When we'd... We'd have to switch, let's say, a drummer or something, you do it out of survival mode. |
| - Onko kenellekään havaintoa rumpalista? | - Has anybody got a 20 on the drummer? [Headset: |
| Curtis puhui vanhemmasta rumpalista. | Curtis said that the drummer was older. |
| Hän etsi videoita rumpalista nimeltä Gene Krupa - mutta enimmäkseen paikasta nimeltä Plum Island. | Some videos of this drummer named Gene Krupa, but mostly about this place called Plum Island. |
| Jos se on siitä rumpalista, olen kyllä etsinyt... | Oh, Selma, please, if it's about the drummer, I have been looking everywhere for a drummer-- |
| Tahtoisin puhua rumpalista. | I wanna talk to you about our drummer. |
| Laitoit minut kaventamaan joukkoa rumpaliin tai baaripanoon. | You let me narrow it down to Ziggy the drummer or that guy that you met in Orange County, at that bar? |
| The Bossmenin rumpaliin. | - the Bossmen's drummer. |
| -Pyydä rumpalilta takki. | -Yes, you will. Ask the drummer for a jacket. |
| Eikö niiden rumpalilta mennyt käsi? | Didn't their drummer lose an arm? |
| Mies näytti Foreignerin rumpalilta. | Okay. He looked like the drummer from Foreigner. |
| Se haisee rumpalilta. - Kuulin tuon. | - The hearse smells like drummer. |
| Vaatii aika paljon rohkeutta Neil Peartin tasoiselta rumpalilta myöntää, että voi vielä kehittyä. | It takes a lot of courage being a drummer the stature that Neil Peart is to be able to say, "I can improve." |
| "Iltaa, ystäväni", se sanoo rumpalille | Good evening, friend he says to the drummer |
| "Musiikkia yhdelle kaupungille ja kuudelle rumpalille." | "Music for one city and six drummers." |
| Annoin nuotit rumpalille. | I got the music to the drummer. |
| Hienolle rodeomiehelle, keskinkertaiselle rumpalille. Joka kuoli liian varhain. | He was an excellent bronc rider, and a passable drummer, but, uh, he went before his time. |
| Raw'lle, rumpalille, kasvoi piikkejä selkään ja he alkoivat soittaa rankkaa trash-funkia. | Raw, the drummer, sprouted this spiny thing on his back and they started playing this beyond industrial, trash-noise funk. |
| - Sain paikan rumpalina. | - l got the drummerjob. |
| Hän palasi gospel-bändin rumpalina. | She came back as a drummer in a gospel band. |
| Nuorena olin rumpalina. | So when I was a kid I was a drummer. |
| Tiesin, että minut tunnettiin pelkästään Nirvanan rumpalina. | I knew that everyone only knew me as the drummer in Nirvana. |
| Yksikätisenä rumpalina vankilan rokki-bändissä. | One-armed drummer in a prison rock band. |
| Autoit minua tulemaan rumpaliksi. | Fred, listen. You helped me become a drummer. |
| Haluatko isona rumpaliksi? | PATTIE: You wanna be a drummer when you grow up? |
| Harvinaista rumpaliksi. | That's pretty rare for a drummer. |
| Olen aina halunnut rumpaliksi. | Yeah, that's something I always wanted to be a drummer, always |
| Sinä ryhdyt rumpaliksi. Minä voin olla Pääsiäispupu. | If you can be a drummer, I can be the Easter Bunny. |
| "Stone, Jeff ja rumpali Eddie Vedder soittivat hyvin. " Hyvä arvostelu. | Other than that, "He was ably backed by Stone and Jeff and drummer Eddie Vedder." That's good. That's a good review. |
| - Catin isä on rumpali The Wearyssa. | Cat's dad's drummer for The Weary. |
| - Ei pelkkä rumpali. | He's not just the drummer. |
| - Ei rumpali kukkoile, - vaan istuu perseellään. | He doesn't strut. He's a drummer. |
| - Ensimmäinen rumpali oli... | Your first drummer was... |
