rukoileminen

Ilta, jolloin lopetin rukoilemisen, oli ensimmäinen, jolloin nukuin.

The first night I stopped praying was the first night I slept.

Jos hän on lopettanut rukoilemisen.

That is, if she's stopped praying.

Jos olet uskovainen, aloittaisin rukoilemisen näillä paikkeilla.

Follow the road. If you're a praying man, I'd start about now.

Kuljettaja raahasi minut tänne saarnaaja aloitti rukoilemisen, ja sitten lysti alkoi.

The driver would drag me out of here and the preacher would start praying, and then the fun would begin.

Lopetat rukoilemisen ja kuuntelet.

And you're gonna stop praying and listen.

"Jatkan uskomista ja rukoilemista saadakseni vielä sovituksen."

I continue praying my ordeal will come to an end.

- Jatka rukoilemista.

Keep praying.

- Jatkakaa veivaamista - ja rukoilemista.

Just keep cranking... and praying.

- Jatkan rukoilemista. Lupaan.

I will keep praying.

- Turpa kiinni ja jatka rukoilemista!

Shut up! And keep praying.

Itsensä nöyryyttäminen, rukoilu räkä nenästä valuen. Mitä vikaa rukoilemisessa on?

Humiliating yourself, sniveling, praying?

Huuleni ovat kipeät rukoilemisesta - ja polveni väsyneet polvistumisesta.

My lips are sore with praying... and my knees are weary of kneeling.

Te vastaatte rukoilemisesta.

I'm putting you in charge of praying.

Tarvitsen käsiäni rukoilemiseen.

I need these for praying'!

Aloitetaan rukoilemisella.

We'll begin with the praying bit.

- Sky, rukoileminen ei auta meitä.

Sky, praying isn't gonna help us.

- Tuo rukoileminen käy hermoilleni.

- All that praying and stuff threw me.

Aloita rukoileminen.

start praying.

Joskus luutnantti Dan tuli mukaan, mutta rukoileminen jäi minulle.

Sometimes Lieutenant Dan came too, though he left the praying up to me.

Kaikella kunnioituksella, en usko, että rukoileminen auttaisi.

With all due respect, I don't think praying will help.