| Kuningaskunnat, tasavallat, ruhtinaskunnat, mahtimiehet. | Kingdoms, republics, principalities, powers. |
| -Obamako? Ja hän antoi minulle kaikkien ruhtinaskuntien nimissä- vapauden tanssia tai tehdä mitä haluan. | And he declared me, on behalf of all the principalities, free to dance or do whatever I want. |
| On niemimaa, herra Machiavelli. Siihen kuuluu monia ruhtinaskuntia. Milanon herttuakunta, Firenzen tasavalta, Romagna, Kirkkovaltio. | There is a land,Ser Machiavelli, made up of many principalities the Duchy of Milan,the Republic of your wondrous Florence, the dukedoms of the Romania,the papal states- |
| Sillä emme taistele lihaa ja verta vastaan, vaan ruhtinaskuntia vastaan, - voimia vastaan, - tämän maailman pimeyden ruhtinaita vastaan, - korkeampaa hengellistä pahuutta vastaan. | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
| Taivaiden armeijoiden loistavin Prinssi, Pyhä Mikael arkkienkeli... puolusta meitä taistelussa pahan ruhtinaskuntia... ..ja niiden voimia vastaan kuten myös maallisia ruhtinaita vastaan. | O most glorious Prince of the heavenly armies, St Michael the Archangel... Defend us in the battle against principalities... And powers. |
| Britit yrittävät jakaa meidät uskontoihin ja ruhtinaskuntiin. | But the British keep trying to break us up into religions, principalities, provinces. |
| Eli tämä on siis Monacon ruhtinaskunnan kansalaisten hyväksi? | So this is all for the benefit of the good people of the principality of Monaco? |
| Miten voi olla prinssi ilman ruhtinaskuntaa? | How can one be a prince without a principality? |
| Hetki, se onkin ruhtinaskunta. | Wait - that's a principality. |
| No, koko ruhtinaskunta on vähän outo. | Well, the whole principality is odd. |
| Ostenburgin Herttuakunta, strategisesti tärkeä ruhtinaskunta rajalla... sotivien kuningaskuntien Burgundin ja Ranskan välissä. | The Grand Duchy of Ostenburg, a strategically important principality on the border... between the warring kingdoms of Burgundy and France. |
