roudari

Fanit, kauppiaat, roudarit, porukka ylipäätään.

I'll tell you who buys popmabilia - the fans, the dealers, the roadies, the punters.

Mitä te teette, roudarit?

What are you doing? You two are roadies.

Painotalo, järjestysmiehet, roudarit.

Printers, caterers, security, roadies.

Töihin, roudarit.

Now get to work, roadies.

Bändi tarvitsee roudareita.

Löded Diper needs roadies!

Hän on Mick Jagger, ja me olemme roudareita.

You mean like he's Mick Jagger and we're a bunch of roadies?

Löded Diper tarvitsee aina roudareita.

Löded Diper always needs roadies.

Me tarvitaan roudareita.

We need roadies.

Hän tulisi viisi tuntia etuajassa ja kysyisi kaikilta roudareilta, mistä nämä ovat kotoisin - ja tuntisiko hän ketään sieltä päin.

He would come, like, five hours early and ask all the roadies what town they were from, and if he knew anybody from their town.

- Sen ontuvan roudarin.

Yeah Randy, the guy, the roadie with the limp.

Hän löysi vaimonsa ZZ Topin roudarin kanssa ja hakkasi heidät rautatangolla.

He found his wife in bed with a roadie from ZZ Top and took a tire iron to both.

Kerran heräsin kahden Counting Crowsin roudarin välistä.

One time, I woke up in a Best Western hotel with two of the roadies from Counting Crows.

Makasin myös Steve Millerin roudarin kanssa.

Second was sleeping with a roadie For the steve miller band.

Miksi hän suorittaa roudarin tehtäviä?

Why is he performing the duties of a roadie?

- Jututin U2:n roudaria.

We just spoke with Jimmy O'Mahoney. U2's roadie.

Pari entistä Motley Cruen roudaria, jotka ovat muuttuneet irtolaisiksi.

Former Motley Crue roadies turned drifters.

Hän vaihtoi minut roudariin Duran Duranin konsertissa.

She actually dumped me for a roadie at a Duran Duran concert.

- Ovat, sain ne Black Crowes'n roudarilta.

Are these mushrooms? Uh-huh. I got them from a roadie for the Black Crowes.

Näyttää Aerosmithin roudarilta.

Looks like he was a roadie for Aerosmith.

-Voin toimia roudarina.

- Marcos: Great, I'll be your roadie. - Marnie:

Kun olin lapsi, toimit roudarina.

Hey, back when I was a kid, you used to be a roadie.

Noel Gallagherkin aloitti roudarina.

Nothing wrong with being a roadie, mate.

Oliko Jeff Mamma Mia -musikaalin roudarina neljä kesää peräkkäin?

Was Jeff a roadie for Mamma Mia for four straight summers?

Haluan roudariksi.

I've always wanted to be a roadie!

Mutta jos en onnistu, voin ruveta roudariksi ja opetella tuottamista.

If that doesn't work out, I can work as a roadie and learn producing.

Olisin halunnut Counting Crowsin roudariksi - mutta olin hierontakoulussa ja sitten sairastuin pusutautiin.

I so wanted to be a roadie for the counting crows, but I was in massage school. And then I got mono, so...

- En halua olla roudari.

- I don't want to be a roadie.

- Mikä sitten olet, - roudari, joka yrittää saada huumeita rokkibändille?

- So what are you, then, a roadie trying to score drugs for a rock band ?

- Scottie, olen teidän roudari.

- Hey. - Scottie, I'm your roadie. - Cherie.

Bändin roudari vain on tuttu.

I know the roadie.

Ex-roudari ja -basisti.

Ex-roadie and bass player.