| Katso rintakuvia. | Look at these wet plaster busts. |
| Oliko tässä Napoleonin rintakuvia kuivumassa? | You had some busts of Napoleon standing to dry did you not? |
| Mitä niille rintakuville tapahtui? | - Gelder. Gelder, what happened to those six busts? |
| He vaativat luovuttamaan kultakolikot, - jollekulle annetun Caesarin rintakuvan - sekä tuhotun muistikirjan ja vaikka mitä. | They demanded to hand over gold coins - someone on the Caesar bust - as well as a defeated notebook and whatnot. |
| Hän viskasi päin näköäni Don Johnsonin lasisen rintakuvan. | - I have a glass bust of don johnson as sonny crockett. I cherish it. He threw it at my face. |
| Ja korppi, joka ei lennä se istuu, aina istuu - päällä Pallaksen rintakuvan kammioni yllä... | "...and the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting on the pallid bust of Pallas just above my chamber door. |
| Jos et kuullut, rintakuvan sisällä oleva kirje oli Washingtonille. | Yeah. In case you didn't hear me, Jim, the letter inside that bust you stole, it's meant for General George Washington himself. |
| Löysivätkö he rintakuvan? | - Did they find the bust? - No. |
| Kellossamme ei ole rintakuvaa. | Well, wait. Our clock doesn't have a bust. - See? |
| Miss Patience Wrightin tilaamaa kuninkaan rintakuvaa. | A bust of the king commissioned from a Miss Patience Wright in London. |
| Sanotaan, että jopa kaiverrus- - Shakespearen rintakuvassa oli kirjaimista muodostuva koodi. | Supposedly, there was even an inscription on a bust of Shakespeare that used a code of letter-shapes. |
| Tiedot ovat piilossa kuningas Yrjön rintakuvassa. Hae ne ilman, että sen uusi omistaja edes tietää siitä. | Intelligence is hidden inside a bust of King George you are to extract it without its new owner knowing it was ever there. |
| Tiedot ovat piilossa kuningas Yrjön rintakuvassa. | Now, the intelligence is hidden inside a bust of King George. |
| Ennustan rikostutkinnan löytävän jälkiä Harry Lashleystä tästä rintakuvasta. | I predict Forensics will find traces of Harry Lashley on this bust. |
| Otimme sen viime vuonna tehdystä rintakuvasta. | Oh, yes, sir. We took it from a bust that was made last year. |
| Se olisi voinut tulla samasta rintakuvasta. - Samanlaiset. | Looks like it might have come from the same bust? |
| Avain on piilotettu Bloodin kumppanin Godfrey Tuntemattoman rintakuvaan. | Okay. It seems that Blood's key is hidden in a marble bust of his accomplice, Godfrey the Unknown, which is kept in the Statue Room at the Prado Museum. |
| Kajota nyt miehen rintakuvaan. | Killing the girlfriend is one thing, but his commemorative bust? That's got to hurt. |
| Miten se päätyi rintakuvaan? | - Precisely, the Borgia Pearl. But how did it get in the bust in the first place? |
| Työnnä sormesi rintakuvaan. | Now, stick your finger in one of these wet plaster busts. Go on, go on, do it, do it. |
| Mitä kuudennelle rintakuvalle tapahtui? | Tell me, what happened to the sixth bust? I... |
| Hän on Pariisin parhaita kuvanveistäjiä - ja haluaa rintakuvaksi. | He's one of the best Sculptresses in Paris. He's dying to do your bust. |
| - Käytin selaajaa tutkimaan sivuja, - joista löytyi hiljattain päivitettynä "rintakuva", sitten ristiinvertasin niitä - kellon kuvan kanssa, kuten opetit, tosin enemmän vuoden 2013 tyyliin kuin vuoden 1979. | Yeah, I used a web crawler to index sites with the recently updated keyword "bust" and then, after remembering to turn safe search back on, cross-referenced with the image of the clock, like you taught me, sensei, only a little more 2013 than 1979. |
| - Tämä rintakuva? | - This little bust? Yes. |
| Borgia-helmi, Napoleonin rintakuva. | Borgia Pearl. The Napoleon bust. Now we're driving about London looking at broken glass. |
| Kivääri vai rintakuva? | Rifle or bust? |
| Laita mukaan tuo Yrjö-kuninkaan rintakuva ja joitain aterimia niin ansaitsemme mainiosti. | I'll tell you what, you throw in that bust of old King Georgie and some of that cutlery, and we'll have ourselves a fat Saturday. |
