reumatismi

"vain sen takia, että sait reumatismin?"

"just because you got rheumatism?"""

Kuinka siitä valmistetut tehokkaat juomat voivat parantaa mahataudin, hammassäryn, - tuhkarokon, sikotaudin, reumatismin, sekä peräpukamat.

How its potent juices can cure stomachaches and toothaches, measles and mumps, rheumatism, hemorrhoids.

Seerumihan paransi sen reumatismin?

Well, didn't the formula cure his rheumatism?

Ikävä kuulla, että talo aiheutti teille reumatismia.

I am sorry, Mr. Emerson, to hear the house has brought on your rheumatism.

Nyt tilalla on reumatismia ja korotettu wc.

- Yeah, now it's rheumatism and raised toilet seats.

Uskon että se on reumatismia.

I believe it is a rheumatism.

- Valittelee vieläkin reumatismista.

-Still complaining about rheumatism.

Ei se johdu reumatismista vaan pojastani.

Oh, it's not the rheumatism.

Kärsitte unettomuudesta, masennuksesta ja reumatismista. Voiko tohtori auttaa minua?

You're suffering from insomnia depression and rheumatism.

Sitä on käytetty terveyskylpylöissä tuhansia vuosia - ja sen sanotaan auttavan kaikkeen reumatismista kaljupäisyyteen.

It's been used as a health treatment for thousands of years, hailed as a cure for everything from rheumatism to baldness.

Tama tassa on aito tuote. Eliksiiri, jonka on tieteellisesti todettu parantavan - yli 31 tunnettua sairautta - hammassarysta noidannuoleen, reumatismista hermosarkyyn.

This here is the gen-u-ine article, an elixir scientifically proven to cure over 31 known diseases, from toothaches to lumbago, rheumatism to neuralgia.

"Tohtori Thackeryn ihmelinimentti tehoaa reumatismiin, hermokipuihin - iskiakseen, noidannuoleen, lihas- kramppeihin, hammassärkyyn - munuaiskipuihin, maksavaivoihin, turvotukseen ja kaihiin."

Dr. Thackery's Rejuvenation Liniment treats rheumatism, neuralgia, sciatica, crippled back, lumbago, contracted muscles, toothaches, sprains, kidney pain, liver troubles, heart lameness, leg swellings, and cataracts.

Tekee hyvää reumatismille.

Good for my rheumatism.

Edwardilla on reumatismi.

Old Edward's got his rheumatism again.

Emersonin reumatismi vaivaa. Georgen mielestä talo on liian kaukana.

Old Mr. Emerson's rheumatism has come on... and George just thinks it's too far.

Hänellä oli astma, reumatismi, huono sydän, paksusuolentulehdus, sokeritauti.

He had asthma, rheumatism, a bad heart, colitis, diabetes.

Hänellä on reumatismi ja tarvitsee hoitoa joskus.

He has some rheumatism, and it needs nursing sometimes,

Sanoinhan, että hänellä on reumatismi.

I told you he had rheumatism!